※ [本文轉錄自 museum 看板 #1CgVv8SP ]
作者: neihu (擁有幸福...) 看板: museum
標題: [新聞] 文面臉譜照 十三行博物館特展
時間: Tue Oct 5 00:18:14 2010
新聞連結：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101004/4/2e96t.html
文面臉譜照 十三行博物館特展
中時電子報 更新日期:2010/10/04 03:24 唐嘉邦／北縣報導
中國時報【唐嘉邦／北縣報導】
原住民文面傳統一九三九年終結後，目前文面長者幾近絕跡，只剩下不到十人。十三行博
物館即日起到十一月廿一日推出「彩虹的約定－台灣文面民族特展」，展出文面長者的相
片臉譜，還有傳統文面用工具，講述文面背後的故事。
文面是台灣原住民過去普遍的風俗文化，如泰雅族人就相信，人死後會通過一座彩虹橋，
在橋的另一端會有祖先等候。文面的原因之一，就是要讓祖先可以辨識自己的後代族人。
文面同時也是成人重要的標記，不過女生要會織布，男生則要學會打獵，才能得到文面的
資格。
一九一二年，當時治台的日本政府頒布文面禁制令，強迫泰雅族人禁止文面。為了延續傳
統，族人與當局展開長期抗爭。但一九卅九年最後一名婦女完成文面後，文面的傳統就被
迫終結。
這次展覽由原住民文史工作者馬騰嶽提供近卅幅原住民文面臉譜照，每一幅背後都是一段
故事，可惜當事者多已不在人世，全台僅存的文面國寶不到十人。
館方指出，其中一位相片主角頗有時代意義，日治時期已禁止文面，但當時仍是少女的主
角認為文面很美，私下背著父母文面。由於文面風險高，常常引發皮膚壞死，愛美少女不
怕疼痛，寧願文面後一個月不出門，因為臉腫不能受風吹，只能喝流質食物。顯示無論何
種時空環境，女性的愛美天性都是一樣的。
現場還展示有兩百年歷史的文面工具，以及象徵成年的傳統織布機及獵刀，帶領民眾探索
文面這項逐漸失落的原住民傳統，背後所代表的意涵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.100.30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.100.30
※ hohaiya:轉錄至看板 Absoundtrack 10/08 22:48