推 kaoruakito: 支持所有類似光復信義仁愛的鄉名改名 10/23 03:45
推 Puribaw: 推一個 10/23 11:52
前陣子版上討論原住民改名的爭議... 或許這些抗爭可以作為參照。也請大家加入連署！
-------------
【聲援「馬太攻守聯盟」行動，要求光復鄉按照當地族群意願更名】
懇請團體和個人加入聯署：
http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=20141020213617
--誰的光復？誰的土地？誰的國家？--
一群Fata'an（馬太鞍）與Tafalong（太巴塱）」年輕朋友組成的「馬太攻守聯盟」，今
年八月份倡議「拒絕中國統戰原住民」，成功阻止中國廣西歌舞團體進入Pangcah/Amis（
阿美族）Ilisin（年祭）干擾儀祭活動之後。
本週日馬太攻守聯盟成員前往花蓮縣光復鄉公所，以噴漆噴下「光復鄉沒光復，土地是永
遠的國家」及「Fata’an／Tafalong」（現行行政區域的光復鄉內兩大古老的阿美族部落
，其傳統領域範圍幾乎涵蓋整個光復鄉。），表達「還我土地、原地正名」的訴求。事件
發生的當下，正值黨國體制下所謂「光輝十月」，對於向來被認為在政治光譜上保守右傾
的原住民社會而言，無疑投下一顆震撼彈，引發各方討論熱議。
觀察原住民運動近六十餘年發展，主要訴求不外「土地」、「正名」與「自治」三者，實
則與各前進之民主運動「主權自主」、「政治民主」與「社會自由」之核心內涵脈絡相習
。特別在飽受歷來各外邦殖民統治威權下，台灣原住民各族被迫易名換姓、變風改俗、集
團移住，非但喪失千百年先祖開墾樂居的土地而「原地流亡」，乃至連唯一可追溯祖源的
名姓都無可回喚。
--反抗有理，行動無罪--
適逢年底大選在即，包含光復鄉公所在內的黨國機器，甚至原住民族僅有之「原住民族電
視台」，紛紛以「選舉恩怨」定錨。表面上試圖借機使力，操作對彼有力的選情輿論，實
則欲藉此轉化群眾焦點，淡化台灣原住民族長期遭受殖民威權的侵迫不滿聲浪。
除了光復鄉長謝忠淵操作輿論轉移焦點、淡化行動訴求外，花蓮警方更是大動作的鎖定相
關人士進行調查，一場單純的噴漆行動表達原住民族長期被壓迫所發出的微弱訴求，卻受
到國家機器不遺餘力的打壓，冠上暴力、破壞公物之名，企圖汙名行動者扣上罪名。
但我們不禁要問，為何一支支未經在地族群同意、製作精美的地名指示牌硬生生的插在原
住民族的土地上不是「破壞公物」、不是「暴力」，而這塊土地的主人透過最溫和的方式
發出無聲的訴求卻是不能被主流媒體及國家機器所容忍至此呢？
--支持正名，點燃各地狼煙--
所以，我們除了聲援此次馬太攻守聯盟的行動具有絕對的正當性外，更在此呼籲政府不得
用司法追殺行動者，而應深切自省、回復各原鄉地名，作為對台灣原住民族道歉和轉型正
義的第一步。我們更要號召各地族人們積極發聲，拿回原住民族對土地、文化的詮釋權。
在此，我們提出三點訴求：
1.反抗有理、行動無罪
要求檢警人員，不得用構成要件毫無該當的法條，對公民不服從的正當行為濫行起訴；更
不可隨光復鄉公所起舞，以司法手段之名行政治追殺之實。
2.正視行動訴求，立即啟動回復傳統地名程序
要求光復鄉公所及個原鄉地方政府，即刻積極處理原鄉正名訴求，依照《原基法》第11條
規定來回復山川及部落傳統名稱。
3.落實原基法，實現原住民族自然主權
要求行政院及各級中央政府機構，依照《原基法》公告原住民族傳統領域調查結果，著手
進行傳統領域的劃定及肯認，俾使各級政府能遵循《原基法》規範，在土地開發及使用時
依法取得原住民族同意。
最後，我們也邀請認同本聲明的所有團體和個人，加入我們的聯署，並在接下來的行動繼
續給予關注和支持，以台灣原住民族的轉型正義實現，做為整個國家解殖、反剝削、邁向
真正「主權自主、政治民主、社會自由」正常國家的第一步。
發起團體：
原住民族青年陣線
聯署團體：（募集中）
http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=20141020213617
／
＊【光復鄉沒光復】－花蓮光復鄉公所遭人噴紅漆
https://www.youtube.com/watch?v=K01kKOv94gI
（馬太攻守聯盟：行動聲明
https://www.facebook.com/video.php?v=10202820128930291&set=vb.1413122260&type=2&theater
）
＊台大原聲帶社─【光復我們的失土】：原民土地週
https://www.facebook.com/absoundtrack/photos/a.400135970009601.92225.272501342773065/810492165640644/?type=1&theater
＊原動盟發起之「你光復了沒？－自己的土地自己光復！」活動
https://www.facebook.com/events/1485232055091319/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 96.255.148.43
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aboriginal/M.1413930022.A.08A.html