霧社事件七十週年國際學術研討會
時間:2000年10月21日09：00~18：00(禮拜六)
地點:台灣大學法學院國際演講廳(台北市徐州路21號)
這次的研討會，是以原住民為主體的構想來設計，即有來自霧社事件受難者後裔
的心聲、目擊者的證言、專家學者們的研究報告，以及與會者的參與討論。我們預
期研討會的方向，著重於霧社事件的歷史定位，它的台灣歷史上有什麼樣的定位與
價值，然後，將那些原住民為生存爭自由、為原住民的自決反殖民帝國統治、為原
住民人性的尊嚴犧牲奮鬥的義舉，擴大成為台灣人民共同紀念的日子，因為在國定
紀念日中，沒有一項是為原住民而紀念的日子。
台灣基督長老教會 總會議長 李福全牧師
總幹事 羅榮光牧師
回條
單位
負責人
通訓處
聯絡電話
1.敬請於10月16日前傳真或E-mail至台灣基督長老教會總會事務所
傳真：02-23632669 E-mail：senior@mail.pct.org.tw
2.聯絡人：酋卡爾牧師 02-23625282*258 02-23699261
楊紫穗小姐 02-23625282*228
霧社事件七十週年國際學術研討會
日 期：２０００年１０月２１日 (禮拜六)
地 點：國立台灣大學法學院國際演講廳(台北市徐州路21號)
語 言：Sediq語、福佬話、日本語、華語
國際學術研討會議程表
時 間 發 表 者 內 容
----------------------------------------------------------------------
09:00－09:30 報 到
09:30－09:45 開幕式： Sediq族團體歌舞〝Ekaibe〞(合一、和協)
09:45－10:05 行政院原住民 Yohani Iskakavut致辭
委員會主委
10:05－10:35 Pusin Tali教授 「寧死不屈的原住民」
(華語)
10:35－11:05 Siyac Nabu牧師(Sediq語) 「非人的境遇～
翻 譯：Kumu 傳道 霧社事件的Sediq觀點～」
11:05－11:35 Kumu傳道(Sediq語) 「事件訪視實錄」
11:35－11:45 休 息 (茶 敘)
11:45－12:15 鄧相揚先生(福佬話、華語)「Gaya與霧社事件」
12:15－14:00 中 餐
14:00－14:20 總 統 致 辭
14:20－15:30 日本女子大學文學部史學科「日本史中霧社事件研究動向」
吉良芳惠助教授(日本語)
翻 譯：邱若山教授
15:30－15:40 演 唱：Lugi女士
15:40－15:50 休 息 (茶 敘)
15:50－17:50 綜 合 討 論
霧社事件歷史定位(Sediq語、福佬話、日本語、華語)
17:50－18:10 台灣歷史學會 曹永和理事長 結語
18:10 完 成
--
★ Origin:
︿︱︿ 小魚的紫色花園
﹀ fpg.m4.ntu.edu.tw (140.112.214.200)