※ 引述《goodperson (好人)》之銘言：
: 日本社會開始用"支那"蔑稱中國始於中日甲午戰爭中清政府的失敗.
: 1895年清政府被迫與日本政府簽訂了喪權辱國的馬關條約,把近代中國的恥
: 辱推向極點.長久以來一直把中國尊為"上國"的日本人先是震驚,繼而因勝
: 利而陶醉,上街遊行,狂呼"日本勝利!支那敗北!"
: 從此,"支那"一詞在日本開始帶上了戰勝者對失敗者的輕蔑的情感和心理,
那我問一個問題就好:
孫文在文章裡面履履提"支那"一詞,孫文是附和日本人嗎?^^
事實上,日本人以及東亞諸國稱呼中國為"支那"並不是始於1895年.
(意思是,你第一句話就錯了)
支(脂)那據了解是"絲"這個字的音轉,當時中國因為盛產絲綢,
所以被印度稱為"絲(支)那",後來在唐三藏的大唐西域記裡面也有
"脂那"一詞的存在.
所以支那是不是辱華,我覺得這個是牽涉到近代的紛爭,
不過有一些成份是兩派(中國/日本)極端份子把這個詞污名化的結果...:)
--
人類，從某方面來說，是太過聰明的動物。
~~愛克莉亞.法密琳思,卡爾西亞王國第一王女.~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.28.101