※ 引述《dale (冰城城主)》之銘言：
: ※ 引述《TonyDog (湯尼狗：團結真有力！)》之銘言：
: : 不好意思，插個話。
: : 這裡我先提出兩個重要的看法：
: : 一、「catholique」絕對不等於「protestant」。把基督教信仰版的改革與天
: : 主教版的開版一事做混淆，是不恰當的。
: 那不是「基督教信仰」板，是「基督信仰」板。這一點
: 雖然 rehoboth 有時會搞錯，但我以為你不會。
: 但事實上湯尼兄你這整篇都弄錯了。XD
其實要說我「整篇」「都」弄錯了之前，我真的希望您可以再看一看我寫的。
我裡頭談的不只有這一點。
還有，您對於「Christianity」這個英文字的解釋，與我在核心上有相當大的差異。
當然我英文沒有很好，不過以我閱讀過的東西來說，英文所謂的「Christianity」，
與法文「christianisme」所指稱者，並非二事。
這是之所以我把「Christianity」翻譯為「基督教信仰」版的原因。
還是煩請您耐下性子看一下小弟寫的無聊之文，謝謝。
--
. . ‧ 答案經常就在眼前。 . .
. . —關口將太‧將太の壽司— . ● .
. . ▂ .
. ▂
◢ ◢ ▁ ◢◣
▁◢◣▂▅ ▁◢ ▅ ▃▂ ▃▁▁ ▂▁ ▁ ▁ ▁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.234.28.119