推 dovewhite:我爺爺的父母都是日本名字= =! 11/12 19:17
推 toto31137:我也去過講日語跟泰雅語混合的寒溪部落喔! 11/12 23:18
推 dovewhite:您說的是：宜蘭的那個..........."摩一"嗎?? 11/12 23:40
推 b94703083:其實太魯閣與除了日語還參雜客家話耶 11/13 10:03
今天我把拔去了什麼學校的新生家長日
然後我就在新體的會場跟他聊天
問他我的名字要怎麼拼(長到18歲還不會拼自己的名字)
他在紙上寫Qorow Kado
後來還跟我說因為受日本教育的影響
所以他們那一輩的兄弟很多都取日本名
像他的名字Kado是"工藤"(雖然是個姓)
我有個叔叔叫"三郎"(不會拼)
覺得很有趣
長那麼大第一次聽到
雖然我知道原住民常用聖經人物取名
但是日本名倒是沒聽過
我也是今天才知道我爸原來是工藤先生
哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.175.51