[問題] acquisition method和purchase method

[darlingsix (dear)]

請問acquisition method和purchase method是同一件事嗎?!!

照字面上翻譯:
acquisition method取得法
purchase method購買法

但中譯版把acquisition method和purchase method都翻譯成購買法


所以這兩者是一樣嗎?!
還是其實是不同的兩回事
如果不一樣，那差別又在哪呢??



謝謝:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.77.56
推 itsnonsense:acquisition method是指併購法嗎?? 因為我讀完就把原
→ itsnonsense:文書丟了 所以也不太確定英文的部分 但IFRS目前規定
→ itsnonsense:的是併購法 而台灣使用的是購買法(美國作法)
→ itsnonsense:差易主要在商譽和差額攤銷的部分 併購法認全額 而購買
→ itsnonsense:法只認持股部分  如果我有說錯請高手糾正 > " <
→ darlingsix:嗯嗯謝謝你喔!!!!!