推 QUIBECK:謝謝你啦 因為沒有看過漫畫 所以翻的有點 59.112.7.132 01/21
→ QUIBECK:虛 ＳＴＯ．．． 59.112.7.132 01/21
※ 引述《QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)》之銘言：
: 我知道翻的蠻爛的 大家覺得哪邊很怪的
: 就自己動手ｄｉｙ改一下吧
: 我只是提供一個新字幕而已
我自願晚上再把字幕修一修好了....
Q大的字幕真的很棒，重看第四遍依然有不同的感覺....
我想從漫迷的角度把一些地方稍微修改一下.....
到時候再把U大跟Q大的名字也掛上去...^^
--
第一次作 不知道能不能成功....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 暱名天使的家