Re: [情報] Ｑ板字幕製作完畢

[DeepWhite (我 學會飛翔)]

※ 引述《DCT2 (秋天以後靜靜生活)》之銘言：
: 又　Q大　到最後時　不要翻水平外曲球喔:XD

呵呵

可是翻成滑球or高速滑球好像就少了一種神秘的感覺....XD

當初看到水平外曲球還一直想像這種神秘的怪球路勒....


--

人果然會對未知的東西崇拜阿....XD


--

       ┌──╮            ╭╮    ╭╮╮     ╭╮ ╭
       │  ╭─╮╭─╮╭─╮│  ││╯├─╮╭┬╭┼╮╭─╮
       │  ├─╯├─╯│  ││  ││╭│  │╮│  │╮├─╯ 
       └─╰─╯╰─╯├─╯╰─╯╯╰╯  ╰╯┴╯╰╯╰─╯
                     ╰╯                                             

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.224.167
推 DCT2:那就直接講高速滑球或cutter嘛:p
→ kikory:原文不是slider嗎？
推 DCT2:可是因為球速太快 我們通常叫他h-slider
推 kikory:cutter和slider不是只差在球速吧
→ kikory:slider催到90mph還是叫slider
→ kikory:並不是slider投快一點就變cutter了
→ DCT2:我一直懷疑是安達充寫錯 不然應該不會看錯