春華 - 看板 Adachi - 批踢踢實業坊

作者young23 (快要自由了)

看板Adachi

標題春華

時間Sat Feb 5 23:02:51 2005

是不是我眼花了最後一球好像變左投... 還有和4000所高中...切磋... 好像改成約會(date)比較恰當 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.187.227

推 QUIBECK:約會是直譯(很怪) 切磋是意譯(^)^) 220.135.13.5 02/05

推 Stability:我想翻成約會比較有安達充的感覺:p 218.164.222.89 02/05

推 QUIBECK:嗯... 那大家改自己喜歡的版本吧 :) 220.135.13.5 02/05

推 dala:你眼花了，是右投沒錯.... 221.169.36.171 02/06