推 QUIBECK:新注音 XD... 是呀 個人一點風格... 220.135.13.5 02/19
→ QUIBECK:關東那個應該是東京 好像心想的跟打字有點差距 220.135.13.5 02/19
推 yhwon:推小古賀...140.116.101.198 02/19
除了榮京的那個錯誤外....
其實還有幾個小錯誤....不過瑕不掩瑜啦 ^_^
27
00:02:22,670 --> 00:02:24,580
教練再叫你喔
^^
在
49
00:05:00,080 --> 00:05:03,140
我們上... 得來全部費工夫呢
^^
不
209
00:26:11,000 --> 00:26:17,910
對啊 我們北關東區冠軍
^^^^
關東好像怪怪的，是不是應該說"東京"才對？
211
00:26:23,900 --> 00:26:30,670
同樣都是關東區的勁旅
^^^^
同上
and....古賀ちぁん 翻成小古賀...是Ｑ大的個人趣味嗎？XD
※ 引述《QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)》之銘言：
: 終於完成了
: 譯者：QUIBECK 時間軸：CateranLin
: [Q&C]H2-6字幕 SRT檔
: http://tinyurl.com/3rbqw
: http://tinyurl.com/58pgd
: http://tinyurl.com/547yz
: http://tinyurl.com/7x75g
: http://tinyurl.com/6ketu
: 有下有推 歡迎 分流 修改 ^_^
--
▏ 錯字＆注音文退散 ˋ(′Д‵)ˊ ╳
▏ ╴╴╴╴╴╴╴╴ ￣
▏＼／ 剛剛執行的程式語法無效，即將關閉。 ▏ 關閉↖ ▏
▏／＼ ￣￣￣￣￣￣￣￣
▏ 如果問題無法解決，請聯絡您的國小！
▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 4.21.177.130