推 naza:大然真是誤導我好幾年阿~~~~謝謝版大 03/10 19:42
推 MinShooter:看了精華區才發現意思完全不一樣 = = 03/12 23:08
※ 引述《qsowhat (怎麼了)》之銘言：
: 而比呂國三喜歡雅玲的事情，連野田敦都知道。
: 在對比宮的比賽中，春華忘記帶護身符給比呂，比呂只好更賣力的不失分
: 為的就是怕春華愧疚。
: 當時野田敦說了，你喜歡的是雅玲，無論春華對你有多愛慕，都沒有用。
: 比呂只是回一聲：『哼』並沒有否認。
: 看到這邊，只能說H2本本都好看，每一集都會讓四人的關係和心境有所轉變。
: 希望這樣打我的心得不會造成版上困擾，如果有其他意見的也請提出
: 很想知道其他版友對這些橋段是怎麼想的，謝謝^^
怎麼可能會造成困擾呢？
這個板本來就是讓安達充的書迷們發表心得的地方，
請不用客氣～
不過看到你上面的那段陳述，
我會建議你可以先去精華區看一下翻譯校正，
特別是這一篇（z->5->6->3->8）。
精華區裡面還有很多其他翻譯校正，
以及之前板友們的討論心得，
也歡迎你多多利用～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.196.186