推 myball:青文版 10/25 23:29
→ bromine:青文版的翻譯有修正當年大然的錯誤翻譯嗎? 10/27 02:48
→ coolcate:比大然翻得好很多。 11/02 09:18
※ 引述《hn921 (死胖子)》之銘言：
: 哀 年少的回憶全部湧上心頭
: 看他漫畫的內容
: 想起我以前也是個棒球小選手
: 只是我旁邊都沒有妹而已
: 又再一次想起 我25歲才轉大人的心情
: 實在太難過了
: 不過這實在是一部好漫畫
: 等我有點錢 我一定會買起來收藏
家裡大然版的買了有10年了吧
其實H2真的是部很神奇的漫畫
(還是說安達充功力高深?)
每隔一段時間看一遍
年紀不一樣感觸也不一樣
小時候無法體會雅玲為何對比呂說
即使跟英雄分手也不會跟比呂在一起
過了兩年竟是豁然開朗
從前喜歡雅玲這個角色
過了兩年覺得春華才是好
不過常聽人說大然版其實翻譯錯誤很多
坊間是否還有其他的中文版本?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.228.229