[問題] 學生簽證 財力證明 加註「28天」

[mysmalllamb (小羊)]

        我女朋友沒帳號，在此代她發問。


        她今年要申請Tier4學生簽證，文件皆已備齊，唯有財力證明要由銀行

        加註確認該款項已存在此帳戶28天以上這一點，遇到瓶頸. "We can

        confirm that the funds which were initially deposited on (date)

        are still available and have been since the time of the deposit."


        我們是存款在花旗(台灣)銀行，已存好遠超出需求的款項超過兩個月了

        都沒動過。問題是，花旗(台灣)銀行規定不准加註任何文字，也不准核

        發任何獨立的確認信函... 因此就無解了，難道錢存花旗又想申請英國

        簽證，本來就是一條不歸路嗎?


        在此想請教諸位已成功申請Tier4學生簽證的版友們，你們是用哪間銀行

        的財力證明申請到的? 有人是用花旗申請到的嗎? 如果有的話你們是怎

        麼讓銀行加註文字呢? 如果有, 我們不惜明天就去該銀行開個戶, 馬上

        把所有錢都轉過去再等28天...


        僅為了這兩行文字，奔走了好多天，我們兩個都非常挫折，看不到希望...


        先謝謝板友們的任何建議

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 193.190.253.149
※ 編輯: mysmalllamb     來自: 193.190.253.149      (05/17 17:11)
推 GoodDD      :存簿+翻譯
→ mysmalllamb :回樓上, 我也提出過以花旗英文月結單證明的可能, 但
→ mysmalllamb :威孚的人員說他們不接受表列的資訊, 只接受描述性的
→ mysmalllamb :確認文字.
推 CpHoEnIxL   :那段文字是定存才需要加註的,而且是用存簿的方法
→ CpHoEnIxL   :用月結單/對帳單,有28天的資訊,就可以了
推 CpHoEnIxL   :外國銀行都沒有存簿,只有對帳單,而對帳單又一定是
→ CpHoEnIxL   :表列式的,所以不可能不行.除非你的對帳單不會有近一
→ CpHoEnIxL   :個月的資料,或只有顯示當初投入金額,沒有28天內紀錄
→ mysmalllamb :謝謝樓上的詳細說明, 可能威孚的人員誤會我是定存了,
→ mysmalllamb :我再寫信跟他們確認. Thanks!
推 violoneur   :我是用北富銀的財力證明
推 bookx2      :北富銀的財力證明是直接就可以看出已經放28天了嗎?
→ bookx2      :還是也要去翻譯社?
推 violoneur   :看不出來 但我去年是用北富銀的財力證明申請簽證的