[心得] 存摺翻譯心得

[leo27 (很久)]

看到幾篇發文
分享一下自己的經驗

我和我男朋友準備六月底出發
他已經拿到簽證，我明天要去辦

財力證明都是用台幣帳戶存摺翻譯
找了同一間翻譯社，很大間
代辦推薦的

翻譯的內容是存摺封面加上有用到的幾頁（當初為了內頁少一點，還開了新戶）
目前沒遇到問題

但是要提醒大家
翻譯的文件當場要看清楚
因為我們兩個都遇到翻錯的問題
他的是金額有錯
我的是名字有錯
都是會構成拒簽的理由
我男朋友當場就發現了，我有前車之鑑，仔細對了數字跟日期
但是坐上公車才看到名字有錯，再坐回去改.....

提供大家參考！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.43.144.252
推 meanother   :推! 滿多人問題問完,就走人也不分享. 謝謝妳的分享
推 bookx2      :謝謝分享~可以問是哪一間翻譯社嗎?謝謝
→ leo27       :想知道是哪一家請寄站內信。
→ leo27       :不管哪一家，拿到文件還是要當場對清楚，時間寶貴！
推 SummerRay   :也可以分享翻譯社給我嗎，謝謝
推 SF0424      :請問大家 我今天去翻譯 一次800算合理的價格嗎?
推 SAGG1203    :要看你翻多少,但是其實我覺得價差蠻大的...
→ sunhsu      :給威孚翻 存款證明+對帳單 NT.420 fyr ^^