[問題] 曼大,愛丁堡和新堡翻譯系

[vivibana (嗶嗶)]

我今年申請了翻譯系所
最後選校應該會是會從曼徹斯特大學,新堡大學,愛丁堡大學
這三間擇一
想請問有經驗的看官們
或是已經在那邊就讀的大大們
給我一點意見
就這三所學校來講,課程名聲或生活條件等等
哪一間比較好呢?

再次謝謝了 苦惱以及爬文很久 但還是無法做決定

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.92.211
推 ethan1985   :我不是唸翻譯的~但我以前有兩個同事都唸Newcastle
推 miwako28    :Newcastle有非常多台灣校友(翻譯) 我身邊念翻譯的人
→ miwako28    :也都是念Newcastle 還沒聽過念其他家的XD (好像Bath
→ miwako28    :也不錯) 但我想說的是 它在台灣翻譯界知名度應該不錯
→ cerenis     :英國申請翻譯系就是NCL、LEEDS、BATH，但之前BATH的
→ cerenis     :老師有被NCL買走，這樣你知道要去哪間了吧。
→ globo99     :愛丁堡非常漂亮 不過很冷 曼徹斯特治安不太好
→ globo99     :而且曼大好像重理論
→ stoneice    :走實務去 NCL，走理論去曼大(有 Mona Baker)
→ vivibana    :天啊!太謝謝大家了!選校真是太讓我舉棋不定了!我會好
→ vivibana    :好參考的!!!!^^
推 chiaopin    :要唸新堡就把IELTS考高唸一年的，唸二年不值得，而且
→ chiaopin    :超收學生很嚴重，二年制現在就有50、60個學生，大陸
→ chiaopin    :學生佔9成以上。來唸要有大量自學的心理準備。