作者balloon ( )
看板AdvEduUK
標題Re: [問題] 如何與一堆洋人互動
時間Tue Jul 19 20:00:40 2011
※ 引述《ylfc (ylfc)》之銘言:
: 這問題一直困擾我
: 我天生不是很健談
: 加上長得不是很友善
: 不笑的時候看起來很嚴肅但問題是誰沒事會笑啊
: 所以就給人很不好親近的感覺
: 但其實我心地是善良的啦
其實觀察久了會發現外國人的互動方式跟華人不太一樣
如果到國外了,還是入境隨俗一點吧…在自己可以接受的範圍內 :)
比如外國人一碰面的時候都會主動問how are you
有些人就會從彼此問候開始到分享最近發生的事
聽別人分享的時候可以表情多一點,讓外國人感覺到you're interested in
就會願意再多跟你分享
我導師跟我提過,他覺得東西方學生差異很大的一點,
就是東方學生怕問蠢問題,做蠢回應或蠢事,所以常常顯得很保守不主動
但西方學生不怕這些,就算真的問了蠢問題,但起碼他們是積極參與的
they show their initiative and interests.
另外,剛到學校的頭三個月,是交朋友的黃金時間
大家在這段時間都會非常熱情、熱心、積極主動交朋友
如果錯過這個黃金時間,朋友圈定型之後…就比較難突破了…
: anyway通常如果與一堆洋人在一起
: 我就只能當聽眾
: 很少能搭上話題
: 這種情況下我自己會覺得尷尬
: 好像我是局外人一樣
: 不知道該如何解決呢?
就不要怕問蠢問題,剛才如果有聽不懂的或想再瞭解的可以再問他們
因為剛開始大家可能都會分享一些關於國家或文化的趣事
問的更深入也可以表示你對他們的國家跟文化有興趣,大家都不吝嗇再回答的!
: 如果是講中文的場合我就已經是省話一哥
: 何況是英文
: 如果是一對一和朋友用英文對話我ok
: 但是人多(超過三個)
: 我的英聽就很有問題了
: 加上如果對方母語也不是英語...
: 不知道大家怎麼面對
有時候也不見得一定要用聊的,像原po是男的,就可以約同學出去運動
我有認識幾個東方同學雖然英文不見得很好,但因為愛踢足球
所以就跟幾個歐洲同學蠻好的,常常會約出去踢球或看比賽
或許原po可以參考這個方式 :)
另外,關於各國腔調問題,除了多聽之外沒解決辦法了
聽久了就抓的到關鍵字,猜的出來他們說的是什麼…
我一開始連聽香港腔英文都有困難啊…
--
http://blog.yam.com.tw/liububble061
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.250.5.144
推 charils :b大的文章都很不錯,可以分享一下寫論文的經驗嗎? 07/19 21:08
→ balloon :哈,謝謝樓上…都忘了自己發過什麼文章 :p 07/19 21:17
→ balloon :我現在還在論文苦海中掙,不時上ptt苦中作樂…/___\ 07/19 21:18
推 yatsun :噗 覺得我跟你建議的很差不多XD 07/20 02:33
推 kdjetli :厲害啊 我來了兩年還是只會說yes, no and thank you 07/20 06:55