推 lydia26 :去年申請延簽是直接拿學校發的英文畢業證書也成功了! 08/26 03:07
→ lydia26 :並沒有另外花錢去翻譯喔! 畢竟畢業證書都有蓋章了 08/26 03:08
我是今年Sheffield的學生
學校有安排延簽說明會
也有一對一的document check
但...很多去了的同學都說
學校要我們拿中文的畢業證書去翻譯
原本是中國學生開始說的
因為他們的畢業證書都是中文的
頂多是學校翻譯的英文版
可能會有問題我能理解
但後來...台灣同學也這樣說
我好奇的是
像我的學校
學校當初發的是中英文畢業證書
我的英文畢業證書是學校發的
該有的印章都沒少
我又不是隨便翻譯的一張紙
為什麼不行呀？
難道我唸的學校還敵不過一間翻譯社嗎？
很多同學都只帶了英文版的畢業證書來
中文還要請家人從台灣寄呢！
請問有人遇過這種問題嗎？
畢竟學校的文件確認又不是UKBA
我可以不要理他嗎？
還是一定要去送翻譯
這樣還要白花錢
更何況我在台灣的時候送簽就是用英文畢業證書了
謝謝大家～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 81.23.57.181
※ 編輯: ethan1985 來自: 81.23.57.181 (08/26 00:25)