Re: [問題] 該告訴她嗎？

[balloon (思考)]

※ 引述《CarlosT40 (DJeter)》之銘言：
: 關於這件事 我今天有稍微做個小小的市調 但我很驚訝
: 我問了一個德國人(他們英文都很好) 還有一個義大利人(超爛 口音超重)
: 兩個人都跟我講一樣的答案: 不要跟她說!
: 英文很好的德國人理由是 她幹嘛為了你要刻意講慢 而且英文不好是你的問題
: 英文很爛的義大利人則說 如果我跟她說 那她以後就不會跟你講話了
: (有點幹嘛理一個殘障人士的意思)
: 有趣的是那個義大利人比我嚴重常常聽不懂 但他都會假裝忘記
: 問當時跟他在一起也有聽到的人 或再問那個來自BIRMINGHAM的女生
: 不過我今天找機會去跟她聊天聊了一陣子 自己覺得蠻開心的
: 因為真的很怕她覺得我不喜歡她
其實我也覺得不用特別跟她講…

對話的時候如果聽不懂的話通常會請對方再說一次，或是問對方是不是這個意思

久了她大概也會知道可能要講慢一點

口音的話，其實聽久了就會習慣了！

像我一開始聽蘇格蘭房東太太的口音也很想死，大概只懂一半吧！

但現在聽蘇格蘭腔也比較習慣了，不懂的機率比較低一點

我的法國朋友也是，一開始聽不懂他說的字，連很簡單的都是

聽久了就很習慣，完全無障礙了~


加油！ :D


--
關鍵字：貓咪、留學、3C、歐洲旅遊、亂七八糟！XD
http://liububble618.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 93.16.55.3
推 cksun       :我覺得重點是 他應該也知道自己的口音重吧...
這很難說耶…蘇格蘭人知道自己口音重，但他們還是這樣講話啊

重點是他們一直都是這麼說話的，周圍的人也都是，所以不覺得有需要改啊

就像有人說我有台灣腔，但我也沒刻意想學大陸人講話是一樣的…
※ 編輯: balloon         來自: 93.16.55.3           (02/25 22:22)
推 cksun       :我的意思是 他知道自己口音重 所以跟他講他口音重應
→ cksun       :該是ok