[情報] 海外生報考英國大學「佔便宜」

[ams9 (大發利市)]

1.標題寫海外生，但內容案例發生在中國，至於這系列報導日後會否對中國及其他海外
  申請者造成影響則仍待觀察。

2.記者詢問的是大學部課程。

http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/uk_education/2012/06/120627_edu_foreign_
students.shtml
http://goo.gl/nvcSi


更新時間 2012年 6月 27日, 星期三 - 格林尼治標準時間11:33


英國著名的以研究型大學為主的羅素集團（Russell Group）在北京的官方經紀公司聲稱
，可以為那些在A-level考試中只得了三個C成績的中國學生拿到很難進入的英國著名大學
的通知書。而英國當地學生需要考到A，A和B的成績才能夠進入此等大學。

《每日電訊報》（Daily Telegraph）臥底記者還被要求向英國當局表示他們會在畢業之
後馬上回國以便拿到赴英留學的簽證，即使畢業回國不是他們的真實想法。

很多英國大學被指為了能夠招到可以帶來更大利潤的外國學生，而拒絕了數萬名目前正在
考A-level的英國本土學生。

一些大學表示，即使從今年開始收取英國和歐盟學生9000英鎊的學費，也無法覆蓋他們的
開銷。他們需要招入很多歐盟以外的外國學生，因為這些人的學費要比本土學生高出50%
。


臥底調查

由於學術界以及學校存在擔憂，臥底記者前往在北京的金箭諮詢公司（Golden Arrows
Consulting），去年，這家公司向英國的大學輸送了超過2500名學生。

該公司是20家英國大學的官方代理公司。這位冒名的學生（實為臥底記者）在A-Level考
試中只拿到了3個C，遠遠低於很多英國大學的入學要求，然而仍然可獲得卡迪夫大學和薩
塞克斯大學的錄取通知書。

該經紀公司表示，這名學生可以前往卡迪夫攻讀會計和金融。但是英國學生通常需要AAB
成績才能夠在該大學攻讀這種學位。

當被問及如果學生重考，能拿到三個B的話，會有什麼選擇時，該經紀人說，還可以從東
英吉利亞大學和南安普頓大學中選擇。另外甚至一些更高排名的大學也可能錄取，不過不
包括布里斯托大學，華威大學和倫敦的國王大學。

另外臥底的記者還被轉到另外一名工作人員那裏，以便獲得幫助，填寫申請簽證的表格以
及每個學生需要寫的個人陳述。

每個大學都有自己可以破格錄取的學生名額，而對於具體入學要求，並沒有一定之規。


私校證實

英國多家著名私立中學的校長對《每日電訊報》表示，這些學校的一些外國學生相對英國
籍同學來說，大學對他們的入學要求要低。

很多私立中學的校長證實說，英國本土的學生在升大學方面反而面臨歧視。雖然一些父母
寧願支付外國學生的費用也希望讓孩子上好大學，但是英國的制度不允許這樣做。

自從2006年開始，外國學生人數上漲三分之一，達到30萬人。而來自中國的學生佔這些海
外學生的大部分。與此同時，英國本土學生在去年因成績與大學擦肩而過的人數達到18萬
人，創下紀錄。

就在上個月很多院校的校長向首相卡梅倫寫信，要求收緊移民政策不應該包括學生。

通過海外代理招生是很多大學的做法，他們在自己的網站上都有自己在各國的「合作伙伴
」名單，這樣海外學生可以聯絡得到錄取通知書。


各方反應

金箭諮詢公司承認說，為一名成績為ACD的學生拿到了卡迪夫大學的錄取通知，但這是極
個別的例子。

該公司表示，從來沒有把一名成績為CCC的學生送往卡迪夫大學。然而在一些大學最後清
算的時候，有可能招一些成績較低的學生。

該公司否認幫助學生寫個人陳述，只是說幫助學生了解如何把個人陳述寫得更好。

薩塞克斯大學表示，「我們從未向任何成績為CCC的學生發出過錄取通知…」

卡迪夫大學說，「不大可能」錄取A-level成績為CCC的學生。但是有時可能會考慮一些學
生在其它方面的才能。

另外該大學還承認，在2011到2012學年，有258名學生通過金箭諮詢公司來到該大學，但
是這個公司並「不做招生決定。」

南安普頓大學的發言人說，他們對外國學生和英國學生的錄取要求相同，並會對指稱進行
調查。

東英吉利亞大學也表示，一名成績為CCC的學生不會獲得攻讀數學學位的錄取通知。

--------------------

備註：

1.英文報導

  How foreign students with lower grades jump the university queue (有影片)

  http://www.telegraph.co.uk/education/universityeducation/9357875/How-
  foreign-students-with-lower-grades-jump-the-university-queue.html

  http://goo.gl/eEtra

2.心得

  不能確定被訪問的對象所提到的超低分錄取案例屬實，或許只是中國代辦的生意話術

  比對該中國留學仲介官網與網上資料可發現其合作的學校不少，但不表示這些學校有
  對海外生大幅降低入學門檻

  英文報導下方的讀者評論區討論熱烈，也爆出一堆其他包括Oxbridge, Imperial, LSE
  等校的料..

  究竟英國大學有沒有對海外生放寬入學門檻? 私立中學說有，某些大學說看情況，
  但大學都否認代辦提到的曾錄取超低分申請者說詞

  在英國好學校就算進得去也不見得能畢的了業吧

3.相關報導

  Warning to universities in foreign student grades scandal

  http://www.telegraph.co.uk/education/universityeducation/9360494/Warning
  -to-universities-in-foreign-student-grades-scandal.html
  http://goo.gl/iuuMe


  留學中介“過度包裝” 千人一面或會誤人
  2012-06-27
  http://news.sina.com.tw/article/20120627/7166220.html

  從這篇昨天的中國新聞可以看出在中國就算留學美國，當地代辦也是服務周到，但入學
  門檻方面有沒有"被降低"就不知道了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.75.34
推 bignumber   :海外學生學費高,沒道理不收吧...
→ ahyang      :這些嚴格說起來不是新聞，十多年來都是這樣。
→ ahyang      :現在會被拿出來檢討炒作是主要是因為這三、四年來大
→ ahyang      :幅緊縮高教經費，逼著學校對海外學生學店化來負擔基
→ ahyang      :本開銷以及供養研究，但仍不足彌補這些支出。
這系列報導凸顯的問題有：
1.海外學生的招收有無排擠到英國學生的入學機會？
2.英國大學有無對海外大學部申請者放寬入學門檻？
3.留學仲介代筆的問題。

第一點在讀者回應裡有人提到英國人與海外學生的入學管道其實並不相同。但這兩年有
報導反映英國學生入學競爭激烈，即使有好成績也可能無法入學，所以被拿來炒作吧?
英文報導的讀者回應裡也不少人認為標題有誤導嫌疑。

第二點則是看學校，而且他們也沒有只針對海外申請人調整，對英國本地人也是視情形
而定。且根據校方說詞也沒有飢渴到連成績太差的學生也收，用"學店化"形容可能稍過
了些。

所以，長久以來的問題或許只有第三點吧? 但這應該不限於申請英國學校。

→ ahyang      :i think both 2&3 are true for quite a long time.
→ ahyang      :收一些注定要resit好幾次的學生是很不負責的
※ 編輯: ams9            來自: 111.250.75.34        (06/28 22:46)
推 a23639978a  :現在馬都修雙數，兩個A輕鬆入手，再加一個中文，CCC?