[情報] 留學生口語訓練方法

[shepherdess (明天過後)]

http://fionafoxe.blogspot.co.uk/

以下這一篇為：

http://fionafoxe.blogspot.co.uk/2012/09/blog-post.html



最近 PTT上面有一篇文章是在討論留學生如果出國留學或是
找工作，要如何練習英語口語能力。這個主題其實在 PTT的
留學版應該算是常客，我很多學生也都會問我同一樣的問題，
所以這裡就我八九年的英文家教經驗以及三四年的留學文件修
改經驗，做一些分享。

我有幸小時候能夠受到不錯的英文教育，所以在唸國中高中的
時候，英文考試一向來都不是問題。但是從高中時代那種可以
大致上聊一下天，到現在連母語人士都覺得我的英文能力跟
native speaker已經差不多了，也能夠跟外國同學或是學者溝通
，聊天無礙，中間還是經過了很漫長的過程。

我在唸台大外文系的時候，大一被分發到英語口語班A班，那
時為了沒有被分到A+班，心靈創傷很大。大二的時候開始上
一位很嚴格的英國學者的莎士比亞的課程，發現我跟本講不太
出來學術英文，沒有辦法呈述我的論點，更不用說要辯論，或
是做presentation了。在跟外國教授討論我的paper還是課堂討
論我的論點的時候，都會講到卡住不然就是死在一半。大二的
時候我跟一位班上要好的朋友決定，我們不管台大如何教，我
們得自己努力，我們兩個人互相講話一定是用全英文。剛開始
的時候真的好彆扭，一講英文，全班的人都會轉過來看我們兩
個臭屁的瘋子，但是久了好像大家也習慣了。

等到要來劍橋的時候，我的英文能力應該已經是蠻不錯了，在
台灣跟台灣同學比大概已經是全台top 1%以內，但是跟劍橋的
同學比，當然還是差遠了。

剛來的時候，我很擔心我被吸進華人圈子裡頭，所以學院辦的
活動，每一場我都會參加。不能喝酒，照樣去。不太知道聊什
麼，還是照樣去。硬著頭皮聊。如果遇到人家討論的話題，我
聽不太懂的，我會回去做功課。由於我大學是唸英國文學的，
所以這個領域還算可以，但是如果是討論歐洲時事，政治，文
藝，音樂，那就真的變很虛。


記得碩士那一年剛來英國的時候，都好羨慕一些同學，可以遇
到陌生人就馬上聊天，一聊就聊得很開，聊得很深入，讓對方
非常的忘我，然後各種好處就會源源不絕的來，受邀參加派對
啦，搶先收到最新消息啦，工作機會啦，好像都是人緣好的人
先拿到。

於是我決定，來英國唸書，不能只做研究，一定要得把自己的
英文口語能力，社交能力練好。這個部份跟我另一篇文章
「留學生社交技巧」會有蠻多重覆的地方，我這裡就只討論口
語能力的部份。其它社交技巧的部份，請參考另外一篇文章。


外國人很重視口才，除了英文文法不要錯到太慘之外，如果能
夠很清楚的表達自己的意思，無論是課堂上或是面試的時候或
是面對客戶，所謂的 communication skills 以及presentation
skills 可說是外國人社交圈或是找工作最重要的技巧之一。

外國人很喜歡參加派對，派對其實也沒有做什麼，就是一杯
酒，互相娛樂。不像台灣人出去，一定要「有事做」像是看電
影啦，唱歌啦，吃飯啦，外國人很喜歡「沒事做」，像是喝咖
啡，喝酒。娛樂活動就是聽別人講有趣的事情，跟別人討論宗
教，政治，時事，新聞，文藝活動，生活心得。如果生活經驗
不豐富有趣，或是沒有什麼想法，人家跟你聊天就會覺得你很
無聊，講不下去他們就去找別人聊天。


所以有什麼方法可以增進自己討論的內容以及社交的能力呢？

一。每天閱讀新聞，尤其是社評或是辯論，找自己比較有興趣
的議題，無論是 euro crisis, American presidential election, social
welfare, the patent war between Apple and Samsung 等等，總之
議題這麼多，挑一個自己喜歡的研究一下有哪幾種講法，多看
幾篇同一個議題的文章，然後試著自己跟自己辯論一下，看你
是站哪一邊，如何駁倒反方，或是自己做一下summary，自言
自語，如果自己辯論不了，至少你可以呈述別人的觀點。

二。多旅行，但是不要去參加旅行團。要不然去找同學住人家
家，要不然去很特別的地方，像是西藏或是南極或是紐西蘭，
要不然去比較少旅客去的小城市。每去一個地方，做一下功課
，這個地方的歷史讀一下，有什麼出名的畫家，把他的生平看
一下。這也不是要附庸風雅，文學，歷史，藝術很多樣化，總
有你有興趣的，就朝那個方向學習。每天要寫旅行日誌，把那
一天看到的東西寫下來，算是在頭腦中跑一次要如何描述一個
地方。這樣跟別人聊天的時候，如果有很特別的旅行經驗，就
會比較聊得開。

三。看電影或文藝表演，並寫評論。評論也不是要寫到多高級
，就是自己的心得感想而已。你看完之後覺得很棒，為什麼很
棒，如果覺得很爛，為什麼很爛。自己先寫一遍，到時別人提
到的時候就可以討論。盡量多看一些外國人會覺得是經典的電
影，尤其是他們日常聊天之中比較會引用的電影。

四。找一個好心的老外或是英文家教陪你先預習你準備好的主
題或是指派作業給你。像是我的學生，有幾位是已經在英國，
想要增進社交能力的，我會帶他們去參加派對，作業就是，跟
至少三個新碰面的外國人聊天，每一次至少聊十分鐘，然後聊
了什麼回來跟我報告。如果有一點聊不下去，做一下檢討為什
麼會聊不下去，然後做功課，把不會的地方補起來。或是可以
指派電影還是電視影集，或是小說，或是文章給你閱讀，然後
你寫心得或是報告，給我改，然後我們針對你找的題目討論。
如果沒什麼錢的話，可以找一個老外跟你做語言交換。

五。參加學生會或是社團，這樣子大家聚在一起有一個共同的
目標，是為了完成某一個目標而不是只是純聊天，通常華人同
學比較不會覺得壓力很大。當然，請盡量不要去參加台灣同學
會這一類只會讓你被圈進華人社圈的社團。或是參加的話，還
請務要要參加其它的社團。

六。自己辦派對。如果不會煮中式料理也不會做任何料理的話
，快點學一下。外國人很喜歡辦 dinners，沒事就幾個朋友一
起做飯，邊做邊聊天，感情增進得很快。


社交技巧那一篇為：

http://fionafoxe.blogspot.co.uk/2011/11/social-secretary-iii.html

可以合併參考。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 131.111.185.7
→ Invec       :部落格連結廣告打很大 難道沒有廣告嫌疑?
推 SinoHuang   :只能推了...這些經驗談是無價的...
推 leise       :滿實用的 我個人經驗也差不多 敢聊絕對有幫助:)
推 HEEE        :社團的話要看對方友不友善.我那時自不量力去參加樂施
→ HEEE        :會校內社團,他們開會用很當地的腔調講得飛速,完全跟
→ HEEE        :不上,害我一整個學期壓力超大想撞牆,不想繼續去又逼
→ HEEE        :自己去.他們也不是不友善啦,就是不會主動理你 XD
→ HEEE        :不過樂施會自己辦的活動就很容易融入了,人都不錯
→ leise       :不過同學會還是要參加 畢竟有甚麼狀況必須和國內聯
→ leise       :繫時還是有幫助 應該是說不要讓自己待在舒適圈裡不出
→ leise       :來 平衡自己的交友圈比較正確