Re: [問題] 國科會計畫格式

[geninhuang (C'est La Vie)]

※ 引述《alexchang420 (艾利克)》之銘言：
: 請教各位
: 我的老闆要我提出年底的專題研究計畫
: 第一次做這種計畫申請的事情
: 剛好之前有一些論文階段發展
: 但都是用英文
: 就不知道這計畫書內容是否可以直接用英文的嗎?
: 這樣就省得再翻成中文
: 謝謝。
前一陣子剛好有去參加一個國科會辦的研討會
內容大概就是處長跟審議人上台介紹國科會計畫申請相關流程等等
裡面剛好有人問到你這個問題
根據他們的說法 用中英文其實都可以
重點是要通順以及可以充分表達你的意思
若是硬要用英文結果文法錯一堆或是不能精準表達計畫的內容
那就會對計畫的申請結果造成"重大"影響 你參考看看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.15.174.94
推 micklin:多做多錯