[新聞] 日本改革交換學生制度 中韓大學生受惠

[evilove (願意感動就是一種享受)]

http://stn.nsc.gov.tw/view_detail.asp?doc_uid=0990427008&kind_no=A05

日本改革交換學生制度　中韓大學生受惠
作者：沈沛均　現職：留日學人
文章來源：讀賣新聞2010年2月28日
發佈時間：2010.05.08

日本文部科學省計畫與中、韓兩國政府合作，就三國間大學的學生成績評價、學分認定等
方法，制定共通標準之新架構。由國家層級主導促進留學活動之活絡，未來將擴大至整個
東南亞國協（ASEAN），今年三月將於泰國曼谷昭開首次會議以進行基礎整頓工作。

日、中、韓三國的大學制度有諸多相異之處，例如：日本多數學生需撰寫畢業論文，而中
、韓僅有一部分成績優秀學生須提交；成績評價方面，日本以「絕對評價」為原則，而中
、韓多採「相對評價」方式。此外，即使個別大學間簽定留學協定，實際上在他國取得的
學分不被母校承認之案例層出不窮，根據2007年調查結果顯示，有七成留學生有「留學中
學分不被承認而延畢的可能性高」之問題。

新架構將清楚規範留學中取得的學分於回國後認定之準則、畢業學分的換算法等，而首次
會議中，將統一制度相關用語，及三國大學評價機構共同進行實驗性大學評價等初步方針
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.1.69.44
→ gunking:"評價"為大陸用法。例如"環境影響評價"。
→ razer:評價也同時是日文用法。
推 changle:評價是名詞, 評估是動詞