※ 引述《timchen (Happy Days~)》之銘言：
: ※ 引述《Hadoop (jumper)》之銘言：
: : UW CS是美國tier 1的CS. 人家的資源可是豐富到你難以想像的地步吧. 資源夠豐富,
: : 自然可以讓大家都爽爽過日子囉.
: : 在台灣你拚到正教授、甚至所長、院長薪水也就那一丁點. 能掌控的資源(經費、人員
: : )也沒多多. 而且更慘的是台灣的行政程序非常繁瑣. 一丁點小錢,雞毛蒜皮的小事,也要
: : 開一堆會,跑一堆公文.
: 嗯，資源的分布或許有些影響，但肯定不是惟一因素 (甚至也不是最重要的因素)
: 例如就我親耳聽道的，北京清華 / 浙大的項目經費也都是非常驚人
: 再加上人力/物價較便宜，其實經費是非常充足的
: 但他們的權力金字塔及官僚態度，比起台灣卻是有過之而無不及
: 文化上的差異 (自古以來、文人相輕)
: 或者是能力上的差異 (愈是平庸的人就愈只能以鬥爭/壓柞來換取權力/金錢)
: 或是其他更深層的因素，才是我們應該好好探討並改變的。
:
: → Hadoop:我想更深層的因素是因為美國學校法人化比較徹底. 也就比較 01/02 22:23
: → Hadoop:不敢亂搞. 兩岸的學校都是「國家重點扶持」的. 只要國家肯 01/02 22:25
: → Hadoop:挺. 裡面的人要怎麼亂搞基本上都沒甚麼差. 學校倒不了的. 01/02 22:26
: 推 ggg12345:原文的中譯:http://www.580114.com/u/5news/Blog/t-11012 01/16 12:40
: → ggg12345:大陸有一個項目是台灣寧買卻不做的:Super Computer. 01/16 12:44
: → ggg12345:大陸早期都自製,現在有組裝.都跟日本在比拼,亂搞怎公開? 01/16 12:53
: → ggg12345:相對下,國高中心似乎花大錢買機器,感覺不出有大的作用! 01/16 13:52
===============================================================================
這個老美顯然對 China 不是如此負面或瞧不起, 可從下面這段引出的原文, 猜測
出他的一些看法. 對於中國大陸, 個人認為生長在台灣的人, 常因為老蔣敗退台灣
做了一些措施, 使我們忽略了大陸的某些特質.
這個老外講了三個方向是美中可以協助發展的, 但好像都不在台灣的想法裡.
這三個都涉及 "政府對人民的大範圍服務".
可持續發展：具體說來就是包括保護環境和停止全球變暖
教育：提高基礎教育和創新教育水準
醫療保健：創建醫療保健系統，既為解決老齡化人口問題（北美、歐洲和中國
都深受此問題困擾），也為全體公民提供合理價位的醫保服務
這三樣, 用現在流行的術語講就是: 環保雲, 教育雲, 健保雲.
在世界的政府服務裡, 大陸完全與眾不同, 若照俄式系統就是中央集權, 計劃
經濟. 美式號稱民主代議, 資本競爭. 但中國是亦俄亦美, 一黨專政號稱為人
民服務, 這些公共服務就是該做的事.
這三樣在台灣要做好很不容易, 因為人的自私自利很難 "為公"! 但如果落後的
大陸都做成了, 資本主義國家的官員與資本家就不能不學這榜樣了. 像合理價
位的醫保服務, 就是個全世界的需求與目標. 大陸的醫生, 台灣讀書第一名的
不會喜歡去當! 當然, 台灣也是有中國文化傳統上的解人苦難的濟世醫生, 但
顯然是與現下又再度流行的資本主義弱肉強食思惟是格格不入的.
這其實是大陸 中式規劃管理 特有的 "黨委協調" 才能做到的事.
偏偏在台灣的歷史記憶裡, 一黨專政與黨委是比俄式系統 規劃建設 還糟的事.
這位老美最後的協助建議, 真是耐人尋味!
=======================================================================
How China Can Reach its Computing Potential
My analysis above might leave you with the opinion that I think China＊s
computing field is going nowhere fast. That is far from the truth. I think
China will continue to improve in computing for two major reasons. First,
computing in China will improve simply due to China's massive size: (1) in
1.3B people there are going to be a lot of great ones, no matter what
barriers you put in their way and (2) the domestic market by itself will
be huge and thus a great opportunity! Second, the large investment in
technology research funding coming from the government (growth on the order
of 10%/year for 10 years) will allow a lot of researchers to carry out many
ambitious projects. But, I believe that instead of fearing China, we should
see that China reaching its potential in computing could change the world
in a very positive way and it is something we should try to help with.
China is Part of the Solution
Why do we want Chinese computing to succeed? I believe that the major
problems that the US faces, the rest of the world faces, and China
especially faces. China is key to helping solve these problems and by
helping China＊s research and education system in computing, we have
a better chance of creating solving these problems together. These are
problems in:
Sustainability: maintaining the environment, and stopping global warming
in particular
Education: Improving education for all in both the basics as well as in
creativity and innovation
Healthcare: Creating a healthcare system that will care for an aging
population (North America, Europe, and China all suffer from
this) as well as all one that will service all citizens at a
reasonable price
All three of these problem areas will have solutions that involve
government, policy, and pricing. Yet they also are problems where major
technology innovations, especially computing technology innovations, can
make a major positive impact. By working together with China on these
problems we can help improve the world.
※ 編輯: ggg12345 來自: 140.115.4.101 (01/16 17:40)