推 hint:外國人來台灣教書 我覺得學點中文是很應該的... 10/06 17:31
→ meaning0728:在台灣生活工作，本來就應該學中文 10/06 21:57
推 SmileFace:也不只是語言問題，外國人除非是耕耘得夠久，不然在任何 10/07 22:19
→ SmileFace:一個國家，都很有可能被晾在一邊... 10/07 22:20
→ saltlake:除非那個外國人有錢有勢或者相貌超吸引人 10/08 19:11
事先問一下就好
不過我想分享我曾經多年前一個親身經歷
我曾經去某國立大學應徵，進入最後的面試，
我在去之前其實知道這個系裡有位外國老師 (我不是去外語學院)，
有看過他們系上網站，
但是或許是因為我對這校系其實沒有說有很大的渴望，
我整個口頭報告也沒有事先用英文run過，還是打算用中文講，
結果到了口試面談時，
嗯，
這位外國老師也出席了，
不過我當下一直有種感覺他是被晾在一邊的，有點小可憐，
於是我即席加了一點英文，
說真的，這種中英相雜的口語報告，我自己後來覺得不好，
等到我口頭報告結束，
台下教授們開始提問題了，
這間系的老師們多數都是留英美的，本土的才一兩位吧
然後所有的問題全是中文
所以我又覺得那位老外再度被晾在一旁 orz
後來我沒上啦，
上的是一位從另一間國立大學調過去的助理教授 @@
※ 引述《ilovejerry (帶刺的玫瑰)》之銘言：
: 小妹最近有幸接到南部某間學校的教職面試
: 但看了一下該系的網頁
: 發現系上與我做重疊領域的老師極少
: 所以我有些擔心如果面試時用全英文(包括講及投影片之文字內容)
: 會不會無法讓底下的老師瞭解我的研究內容?
: 但如果用中文又怕被懷疑是英語能力不佳> <"
: 是否可以請板上有面試經驗的人說明一下呢?
: 另外
: 如果前幾張介紹(包括自介及成果簡述)用中文
: 後面detail的slide用英文
: 降子會比較好嗎?
: 還是會造成反效果呢?
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.234.38.61