[推特] 110918 推特更新 翻譯

[SASHIKEME (天草)]

┌─────────────────────────────────────┐
│【Bekah】 2011.09.18 05:08
│http://twitter.com/#!/__BEKAH/status/115170318577958914
│好的... 所以...　嗯...
│近期我打算上傳發表我的新畫作品 這是為了我自己做的計劃
│我從沒有真正克服難關以及使畫成為具有畫廊價值的水準　因此我要做到！
│敬請期待。祝你有個美好的一天 :)
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By Bekah
└─────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────┐
│【Bekah】 2011.09.18 17:16
│http://twitter.com/#!/__BEKAH/status/115353381756866560
│Bekah特製花生奶油點心 嘿嘿嘿 http://yfrog.com/megaatcj
│（ｂ是Bakah的名字縮寫）
└─────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────┐
│【嘉熙】 2011.09.18 18:12
│http://twitter.com/#!/misskahi/status/115367532285800448
│最近每次聚會都有事情發生...
│我保證下次聚會絕對會更好^^
│還是～ 有什麼辦法呢？ 一個小時也好 拜託Q_Q
│飛奔回家 想要好好洗個澡 睡個覺～
│還是家裡最好!!^^
│
│　　【Lizzy】 2011.09.18 18:29
│　　http://twitter.com/#!/p_Lizzy/status/115371891505631232
│　　回覆嘉熙 我今天終於瞭解到這點了... 姐姐!!! 科科科
└─────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────┐
│【Lizzy】 2011.09.18 22:15
│http://twitter.com/#!/p_Lizzy/status/115428717219692544
│我的天啊!!!!!!
└─────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────┐
│【嘉熙】 2011.09.18 22:16
│http://twitter.com/#!/misskahi/status/115428919896850432
│回覆正雅 這個是真正的survival! 科科
│那裡～ 是我的房子 我的家～～ 科
│Fighting 享受生活吧 科
│
│　　【正雅】 2011.09.18 22:16
│　　http://twitter.com/#!/AS_JungAh/status/115430444459241472
│　　回覆嘉熙 說的不錯～～～～!!!^^ 如果喝一杯的話更好 呵呵呵
│　　今晚我就早點睡了Q_Q 辛苦了 姐姐^^
└─────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────┐
│【Lizzy】 2011.09.18 23:20
│http://twitter.com/#!/p_Lizzy/status/115445094160666624
│感覺房裡很冷 原來是窗戶開著... 不知道多久了...
│唉... 讓貓咪吃了飯 喝了水 還有清理打掃......
│現在才讓牠安靜地睡著了Q_Q
└─────────────────────────────────────┘

───────────────────────────────────────

Lizzy也太搞笑了吧！　哈哈
Bekah加油啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 xd4gsd4r    :看她們推來推去但是韓語無能XD
推 jungfang    :感謝翻譯~~~~~~~~~~~~~~
※ 編輯: SASHIKEME       來自: 220.139.153.201      (09/20 00:17)
推 wji4945     :謝謝翻譯 幾乎每天都在等翻譯呵呵
推 a0002525    :有翻譯!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 jjblfy      :推翻譯!~一目了然