慈善事業激勵Agassi繼續征戰 34高齡仍不言退

[Fire23 (多說無益省省力氣)]

〈網球〉慈善事業激勵Agassi繼續征戰　34高齡仍不言退
路透社

路透迪拜電---在同時期出道球員都已經在享受生活或嘗試成為網球權威的時候，美國
名將Andre Agassi仍活躍在球場上，至今沒有退役的打算。

這位34歲老將在杜拜網球錦標賽開戰前夕表示，對慈善事業的熱心是他繼續比賽的一
個重要因素。

Agassi幾年前於家鄉拉斯維加斯為貧困兒童建立了一所學校，至今一直在積極支持它
的運作。這是他堅持比賽的原因之一，盡管他的身體越來越感到不堪。

「這是一種挑戰。」Agassi說。「現在以前更覺得困難了。但我還是要繼續這樣做，
而且要做得很好。網球對我很慷慨，這些年我一直打得不錯，而拉斯維加斯的幾千名
孩子因此受益，得到了受教育機會、衣服和健康照顧。」

「因此我要把自己的全部奉獻給網球，直到我無法堅持下去。」Agassi如此說。

--翻譯 姚旭


http://sports.yam.com/show.php?id=0000045233

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.170.161
推 kenjilin:andre加油!!!
推 nicholasJCF:Agassi!!~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~