推 Gunslinger:剛又去翻Naoki的番外篇 Nobu篇裡面說的20歲真的怪怪的 04/03 17:39
推 jogylove:有人可以提供NAOKI的番外篇給我嗎?感激不盡.. 04/03 19:48
推 eversun:原文是"弱冠高校一年生" 弱冠有20歲跟年輕2種意思 04/04 01:36
推 ayan:Naoki的番外篇有收單行本啊....好像是11集?? 04/04 11:43
推 waterdoll:是第9集 :D 04/04 20:44
※ 引述《sevenmonkeys (a61dX)》之銘言：
: 跟上次那個誰的番外篇差不多，
: 就是他從小到中學認識了音樂和娜娜的事，
: 好像有翻錯的地方，
: 像是p.16，
: 我想阿泰當時應該不是20歲吧...
: 應該還只是國中生而已阿...orz
: 推 ayan:阿泰年紀比較大一點啊 蓮 阿伸和娜娜都比他小 04/03 14:32
: 推 jenn:可是當時應該是阿泰高一...阿泰怎麼可能20歲才讀高一..@@ 04/03 14:39
嗯~~20歲真的有點怪，來算一下XD
阿泰是約中學2年級時開始打鼓(14歲生日)
蓮小阿泰一歲(屆)，阿伸和娜娜小蓮兩歲(屆)
所以怎麼算，高1的阿泰都應該只有16歲左右吧@@a
不曉得原文到底是怎樣居然出現20歲...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.25.162