推 thea:我的感覺是因為愛得不是那麼膚淺，所以不會輕易吐出我愛你 09/03 00:20
→ thea:原句應該不像你印象中的這樣@ @ 09/03 00:21
推 ash:哎我本來想貼日文原文上來，但有的bbs看不到...orz 09/03 00:36
→ ash:樓上也是站崗版姊妹吧 XD 09/03 00:36
推 chiuming23:推一樓的解釋~~同感 09/03 14:56
推 rha:推一樓(其實我本來以為是小八的表達能力不好) 09/07 10:20
剛看完了電影(第二次)
突然想起來有一句話
我先前在漫畫裡就一直搞不懂
奈奈說(大意):
"如果這段感情是那麼容易就承認，
娜娜早就跟蓮到東京了"
這句話到底是什麼意思?
所以娜娜沒有跟蓮到東京是代表不愛他嗎
這樣說也不對啊(本來就不對)
娜娜選擇了自尊，不是愛情
這個我也可以理解
但是也還是可以承認還愛著蓮啊
不容易承認的原因是什麼
事實上娜娜也知道自己也還愛著蓮吧
我不知道該怎麼表達我的意思
就是有那麼點不太了解這句話的邏輯
不可以回答奈奈:"是"嗎?
跟到東京有關係嗎?
--
雖然那時候跟蓮分開了，可是到現在還愛著他
(這個答案不可以嗎，大概就是這種感覺)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.106.29