Re: [低調] 37ymer

[lkkkim (我就是很阿花的樂樂～＊)]

※ 引述《lasagwi (Lasagwi)》之銘言：
: 0rz台灣
: b92f7(蕾拉的孤獨)
: SB

好拉...
久違的SB空間= =
真感人
我終於上傳上去了

話說(我好像很熱愛用這兩個字)
這集...惆悵感濃厚
因為我實在不知道該說什麼
困在塔頂的公主
偽裝堅強的娜娜
整集說起來
沒有前兩集令人感到悲傷
但是
就是會有那種想要嘆氣的感覺
整個無力
看完之後
就是整個無力的坐在那裡
然後我腦中就這樣一片空白
為啥米會空白阿
我自己都不太了說


P.S...那個後面NANA部屋那裡.....
    真的跟字幕組括弧裡打的一樣...
    那蝦米鬼中文 "BU 淑搖了"(不需要了)
    我那時整個腦袋還是空白狀態..害我還愣了一下折回去重聽
    尖端翻的真的是不需要了嗎...我怎麼記得不是...
    尖端的是右下角那本吧..手邊沒書不能對照

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.38.228
推 fishr:頭推！
推 darkwitch:我聽到那中文也是個愣~希望在台灣播出的時候是日文發音.
→ darkwitch:那種中文我實在沒有看下去的動力.....=_=
推 erdos:對呀..拜託給我們日文發音吧><
推 BlackwizarD:那句聽起來像是上海話 是嗎？
推 aigoochin:我跟SB犯沖　每次都不給我下　要不就是給我斷線ToT
推 enc06:我也試聽第二遍才懂，但感覺是找會中文的日本人講的