→ raura:去查了 好像是電影和後來的錄影帶不同譯名 推 61.216.65.224 12/23
→ sumner:是的。不過沒說我也沒發覺是她耶！^^ 推 203.73.7.138 12/25
※ 引述《raura (沒看到冰雹 真可惜 ~_~)》之銘言：
: Rachel Griffiths 飾演 Brenda Chenowith
: 澳洲墨爾本人。Rachel Griffiths以維多利亞大學的戲劇與舞蹈教育系學士畢業。
: 在大學畢業後，她短暫地參加了一個叫Woolly Jumpers Inc的劇團。Griffiths在
: 演出"妙麗的春宵"(Muriel's Wedding)中的Rhonda一角後，增加了她在國際上的知
: 名度，她藉此獲得Australian Film Critics Award和Australian Film Institute
: 最佳女配角獎。她最近也贏得金球獎的影集、迷你影集或電視電影類的最佳女配角
: 一獎。而她廣泛的電影事業包括了"Me, Myself I"、"新娘不是我"(My Best Friend's
: Wedding)、"Jude"、"大放異彩"(Blow Dry)、"Among Giants"、"Divorcing Jack"
: 、"革命小子"(Children of the Revolution)，與讓她榮獲奧斯卡提名最佳女配角
: 的"狂戀大提琴"(Hilary & Jackie)。
台灣好像翻作 無情荒地有琴天,還是另外一個譯名(?)
一看了簡介才發覺她是姊姊Hilary,之前都沒認出來
她在Hilary and Jackie裡頭是頂著一頭長的捲髮
她那齣戲也真的是演的非常好,面對著妹妹Jackie對自己的愛戀
跟SFU裡頭要面對弟弟Billy對自己的愛戀簡直如出一轍
為了滿足妹妹的慾望投射最後甚至把先生借給了她
和在六呎風雲中一樣都是內心衝突極大的角色
: 她也在許多澳洲的電視節目露臉，包括"Secrets"、"Feds"，還有喜劇特別節目"The
: Jimeoin Show"。Rachel仍與她的墨爾本劇院根源關係密切，為了參加墨爾本劇院公
: 司的劇碼而回到澳洲。她也在當地的社區組織非常活躍。
: 譯自官方站
: http://www.hbo.com/sixfeetunder/cast_and_crew/rachel_griffiths_actor.shtml
--
If you think education is expensive, try ignorant.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.56.138.9