推 Inhotep:多謝提供^^順便問一下,那公主有嫁給他嗎? 211.23.191.110 06/09
推 Newrach:有阿 公主後來愛上卡拉富王子了 163.24.254.169 06/10
推 jix:推 資料好詳細唷 61.62.192.45 06/10
這一集 從一開始
在眾人的喧鬧中 同性戀戀人逝世的悲傷隱沒在眾人的歡笑打趣中
死者猶戀戀不能捨的大眼...........揭開了序幕
-------------------------
Lisa想為Ruth辦生日party
Nate and David果然是男性
女生說不必 他們就認為是真的不必....O.O~~
(虧得David還是O號....我覺得啦)
整集最悶得就是Nate.... 其他人 似乎都在這集得到解放和快樂
尤其Nate 和 Rico在地下室對著遺體的對話
簡直是教人噴飯到極點.......:Q~~~
這場葬禮真是太棒了
而且 怎麼會這麼巧 選上 杜蘭朵公主
而且剛好就用了 中國民謠 茉莉花作為開場
(因為 根據資料，早在乾隆時代出版的戲曲集裡就已收入《茉莉花》，十八世紀末被翻譯
為英文。十九世紀初英國駐華大使的秘書約翰‧拜婁（John Barrow, 1814-1881）
撰寫《中國遊記》（Travels in China），將它介紹給西方。一九二四年，
普契尼譜寫元朝公主傳奇的歌劇《杜蘭朵》（Turandot），以女聲合唱演出
“What a Beautiful Jasmine Flower"，使此曲進入西方經典而廣為流傳。)
之後 伴侶的懷念之詞 別說David聽得幾乎要當場痛哭
相信連費德瑞可 對同性戀者 也別有另一番認識吧
朋友最後唱起"公主徹夜未眠"(原譯為 今夜誰都不准睡)
啊~~~~懷念 和 不捨 ..... 隨著音樂... 滿滿滿滿的充斥著
因為很喜歡這首詠嘆調 所以把相關資料和歌詞 轉錄於下
喜歡這段音樂的朋友 還可以連到以下網址一遍遍的聽喔
http://www.geocities.com/samuel_1129_1/sam_mm023.htm
「杜蘭朵公主(Turandot)」是西洋歌劇中唯一以中國為背景的作品。它敘述韃靼王子
卡拉富為得到杜蘭朵公主的愛，捨棄愛他的多情侍女柳兒，並且冒生命危險破解
杜蘭朵公主對求婚者提出的三個謎題。然而當卡拉富順利破解謎題之後，杜蘭朵卻想
反悔不履行誓言，但因國王說誓言是神聖的，杜蘭朵雖不情願卻也無計可施。
這時卡拉富目睹此景，希望公主能心甘情願的和他成婚，於是提出一個問題，只要她
在黎明前說出王子的名字，便可破除誓言。
於是劇中的第三幕便是杜蘭朵公主下令查出年輕人的身分，京城中每個人因為這道
命令鬧得都無法安眠。卡拉富知道這情形後，唱出了「公主徹夜未眠」，傾吐出對公主
熱愛思慕之心。
這是用接近說話速度展開的詠歎調，第一句歌詞是卡拉富模仿杜蘭朵的語氣唱出
「誰都不准睡！誰都不准睡！」。歌詞如下：
誰都不准睡！誰都不准睡！喔，公主妳也是，妳在冰冷的寢宮中，因為愛和希望而打
顫。妳正遙望天上星星，可是我的秘密卻隱藏在我心底，沒有人曉得我的姓名。不！
我將在朝陽破曉時，在妳芳耍上告訴妳。我的親吻將使妳變成是我的，而且打破沈默！
喔，黑夜，請消失吧！眾星啊！請躲藏。黎明一旦來，我就是勝利者！我將成為勝利者！
--
我們受我們所愛的東西定型!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.70.178