※ 引述《davidkeith (EaDsHaLlSpAcEyFiRtH)》之銘言：
: Languages: English 5.1, English 2.0, Spanish 2.0, French 2.0
: Subtitles: Spanish, French, English
: Aspect Ratio 4:3
: Not Rated
: Color
: CC
: Region1
: Approx: 780 minutes
: 98892
剛剛用了我家的DVD Player看了第一片的"in the Game"
雖然跟第一季的一樣Boxset上註明是"CC" (Closed Captions)
但和第一季不同的是它並不是CC
而是可輕易地挑選英文字幕出來喔!
可是看英文字幕的速度要迅速
因為我大概比對了一下
英文字幕跟台詞蠻符合的 算蠻完整的 (對許多影集來說 這並不常見吧!)
就連"Yeah!"這類口語化的字都很清楚地出現在英文字幕裡 (而髒話也坦蕩蕩地呈現出來)
若瀏覽字幕的速度不是那麼快 或是沒有大概瞧一下字幕稍微了解一下就好的話
會一直忽略掉大部分的劇情喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.135.22