[日版] 卡片交換規則翻譯

[kawo (無主神殿)]

本文的內容為ALTEIL日版利用各種GM卡、點數卡交換卡片時的規則。
官方網頁如右：http://www.alteil.jp/alteil2/data/e_card.php
文章內容由小弟閱讀後簡化成中文內容供版友參考，如有誤感謝提醒。

交換用卡片種類清單

GM卡：共有五種。分別是四個屬性的GM卡和「オールマイティGMカード」

event卡：種類大致有四種，通常是每年的特殊節日時所舉辦活動中分發。
         お年玉カード：壓歲錢卡，新年時發。
         チョコレートカード：巧克力卡，情人節活動。
         豪健ざがーる人形：今年的GW有發。
         ドラゴンクッキーセット：這在下沒拿過就不知道了。

獎牌卡：「ラヴァートメダル」，在各式活動中常常會發。

點數卡：「ポイントカード」，在各式活動中常常會發。

交換卡片時的規則：

集滿四屬性GM卡           →指定卡片一組三張

AlmightyGM卡             →指定某屬性GM卡一張

同一屬性GM卡三張         →指定某屬性GM卡一張

水屬GM卡三張             →老GMクロスオーヴァー的特別包（內容請看下面連結）
（http://www.alteil.jp/alteil/card/cardpack/eventcard_cross.html）

光屬GM卡三張             →指定光屬卡片一張

火屬GM卡三張             →指定火屬卡片一張

闇屬GM卡三張             →指定闇屬卡片一張

水屬GM卡三張             →指定水屬卡片一張

event卡一張              →指定某屬性GM卡一張

獎牌卡三張               →指定某屬性GM卡一張

點數卡交換

點數卡五張               →獎牌卡一張

點數卡十張               →指定某屬性GM卡一張

點數卡二十張             →postcard卡片組，魔法少女組或是太陽王國組
（http://www.core-direct.jp/goods/alg0601.php）
（http://www.core-direct.jp/goods/alg0701.php）

點數卡二十五張           →crystal stand，放入實體卡的水晶座飾。可以指定要
                           放入哪張卡片，但是請跟官方聯絡。部份卡片指定不能。

點數卡三十張             →老GM立源寺簽名T shirt。在庫發完就結束服務了。

AlmightyGM卡、event卡、獎牌卡、點數卡可以用來交換「四屬性GM卡」。
但是在交換時你可以不用先把它換成GM卡在交換你想要的卡片。

以我這次的例子來說，我有AlmightyGM卡一張、event卡兩張、獎牌卡三張。
我不用說先將他們分別換成四屬性的GM卡，只要直接跟官方用這些卡交換萌王三張即可。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.11.136.198
推 ratadune:翻譯推
→ botopc:魔法少女組可以拿到全部還是隨機牌組  雖然我覺得是隨機...
→ botopc:看了一下 某屬GM卡3張 可以直接換某屬5星卡3張
→ botopc:那為何大家還要收集4張GM卡? 還是說我理解錯誤?
→ botopc:嘖 看錯 要三張才能換 請版大幫我刪一下 留第一行就好...
→ ratadune:不重要 拿到再來煩惱 www >可以拿到全部還是隨機牌組
→ kawo:ㄜ…是在下沒說清楚 postcard就是明信片 那行下面有兩個連結
→ kawo:分別是魔法少女組和太陽王國組 總之是是實體的週邊商品明信片
→ ratadune:恩 聽這麼一說  有印象是隨機的 不能指定的樣子w
推 stacy1161:ドラゴンクッキーセット是萬聖節會發的卡片 @@
→ stacy1161:跟其他卡一樣 可以直接換一張GM @@
推 jazy6804:我有豪建人型 可是不會換= = 我不懂日文~XD
→ jazy6804:有大大可以幫我嗎? 我暗系的...所以想換暗GM卡
→ kawo:如果是人型的話  建議留著到可以湊齊四屬GM 一口氣換三張
→ kawo:這樣的CP值比較好一點  除非你已經有暗GM 也有想換的目標了
→ kawo:如果真的要換 在下是可以幫忙  不過這要考慮清楚呀w
推 jazy6804:我有5張1PT的點卡想換獎牌@@~KA大大可以幫我翻譯成日文嗎
→ jazy6804:豪建我有兩張 那我先留著好了@@~獎牌目前兩張
→ jazy6804:四屬GM指的是光.水.暗.火各一張可以換指定卡3張嗎!?
→ kawo:四屬部份沒有錯  不過如果沒有馬上要換的話 建議點數也留著
→ kawo:因為5點換獎牌 10點可以換GM卡 怎樣想都是10點換划算
→ kawo:除非你已經決定好要換啥  但是實在不夠只好拿5點換獎牌
→ kawo:你雖然只有兩張獎牌 但是之後又辦活動就可能拿到第三張了
推 jazy6804:喔喔謝謝KA大大!!! 那我先留著嚕@@~
→ ratadune:1pt基本上都會直接換卡 不會換GM卡或獎牌再換獎品
→ ratadune:舉例來說 3GM卡 + 10pt 寫信說換什麼什麼的