[每日] AL08-真相

[RLin (NONE)]

https://picasaweb.google.com/robinlin.delta/XsNGeF?authkey=Gv1sRgCKzfhIDvi6jHxwE#5609553839071356370

http://0rz.tw/GGlAU

しんそう
真  相  /TrueAppearan

　　　なちじょう  ようし
繪師：那知上      陽子
==================================
　　　　　　　　　しょこ
な……これが……“書庫”
==================================
　　　　　　　お　　　　　　　　　　たす
ガルディレアを追いかけたカサンドラを助　けるた

　はし　　　　　　　　まほうおうこく　ちゅうしんぶ　　おどろ
め走　ったディラートは　魔法　王国　の　中　心　部にて　驚　く

　　しんじつ　め　　　　　　　　　　　　　こくおう
べき　真実　を目にする。それは、魔法王国の　国王

　まほう　　　　　　　にんげん　　　　　　　こと
が魔法　のアイテムで、　人間　ではないという事　で


あった。

















ディラート(勇者)為了幫助追趕カルディレア(深遠的策士)的カサンドラ(狩人)而奔跑，
到了魔法王國核心地區，為某個真相而驚訝著。
那就是，魔法王國的國王是魔法道具，而非人類這件事。

眉批：
第一次靈光一閃，想弄點事做，
但不知道毅力能撐到什麼時候……。
這張圖是從神經來的。
原則就是抓到什麼就弄什麼。
沒想到第一張就是長到咬舌頭的句子。
翻譯如有不妥，還請多多指教。

日文的「走った」並不是走，而是跑。
中文的「走」則是「歩む（あゆむ）」。
靠漢字解讀意思有時會錯，
這個並不是個例……。

中間那位應該是我們的勇者大人沒錯（那把赤色斬擊實在太明顯了），
右邊較靠近的可以猜是蒼閃？
左邊的就不知道了……。

AL：
令禁書淚目的一張卡……。
保管值不好累積……。
（不過現在還有人在玩保管值嗎？）


LH：
在暴走龍活躍時期曾經看過有人拿出來猛抽牌。
相當罕見。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.158.10
※ 編輯: RLin            來自: 118.160.158.10       (05/23 00:15)
失禮了……，
竟然將繪師名字斷錯= =|||
※ 編輯: RLin            來自: 118.160.158.10       (05/23 00:26)
推 cydy80155:推一個
推 srarod:アイテム打成アイデン了
感謝，
已修正。
※ 編輯: RLin            來自: 118.160.147.158      (05/23 19:35)
→ ratadune:Noze樣就快樂的吸收了
※ 編輯: RLin            來自: 118.168.167.71       (05/25 00:10)
→ ratadune:在下也以為是  那知 上陽子 XD