[每日] 覚醒「エスリア」 與 「ノゼ」對話

[ratadune (電波的化身☆\(^o^)/)]

來源:
第118回 覚醒の魔法少女『エスリア』＆調整体『ノゼ』
distrier.paslog.jp/article/822941.html

第117回 覚醒の魔法少女『エスリア』＆完成体『ノゼ』
distrier.paslog.jp/article/822304.html

好像被擋了，所以也提供proxy http://www.surf100.com/index.php?q=&hl=0

=================================================================

覚醒の魔法少女『エスリア』＆完成体『ノゼ』

        <part A>

エスリア:
この力、あなたを倒すために私残された最後の力よ。ノゼ、あなたは必ず倒す！

ノゼ:
な、なんだお前！神は私だけだ！お前なんぞに私が倒される訳がないっ！


這個力量，是為了將你打倒而我所殘存最後的力量啊！ノゼ，我必定將你打倒！


你..你.你這什麼鬼！能成為神只有我！我才沒有被你什麼的打倒的可能！


        <part B> 
ノゼ:
私と同じ力を手に入れたというのかっ！そんなの許せる訳がない！
野放しする訳にもいかないっ！しねっ！

エスリア:
神なんて私たちがなれる訳がないよの。
……そして、私たちはここで戦いを終わらせましょう！


這是...和我得到相同的力量嗎！這絕對是不被允許的！
不可能被縱容的！去死！


神之類的我們是不可能變成的呢。
......接著，我們的戰鬥就在這裡結束吧！



----
歡樂無限，吐槽滿載。

首先，公式"誤植"，也就是有錯

X : 神なんて私たちがなれる"訳がないよの"
O : 神なんて私たちがなれる"訳がないのよ"

blogger的評論是 :
> DEX先生はお茶目ですからね！
> 誤字やら可笑しな文章やらやらはいつもの事
> でも逆にそんなDEX先生が大好きでｓ
也就是不要太在意


另外就是慌張的ノゼ完全"小物"化  XD
也就是威嚴掃地，連去死都噴出來了


blogger:
> 予想外のエスリア覚醒で動揺してしまい溢れ出す小物感
> 誰しも切羽詰ると口調が変になるものです！
他是說遇到意料之外的覺醒，不管是誰被逼急了態度和講話語氣都可能會巨變呢


正確的發言示範(?)
「お姉さま、もう必要ありません。だから、消えてください」
姊姊，你已經沒用了。所以，消失吧。



========================================================================
覚醒の魔法少女『エスリア』＆調整体『ノゼ』

先にエスリアが覚醒したら～というif対話
エスリア先覺醒的假設劇情路線

        <part A>
エスリア:
ノゼ……今のあなたを倒して、ガルディレアの野望を阻止させてもらいます。

ノゼ:
なっ！？お姉さまがなぜそのような姿に……！？


ノゼ……我要將現在的你打倒，並且阻止ガルディレア野望(野心)！

什？！姊姊怎麼會變為那種樣子……！？

        <part B>
ノゼ:
私より先に「神」になったというの！？

エスリア:
これは神の力などではないわ、ノゼ。ただの破壊の力、悪魔の力よ。


比我還先成為「神」，天理何在！？

這並不是神的力量什麼的啊，ノゼ。只是破壞之力，惡魔的力量啊！




=======================================================

這兩人的對話，是在下覺得最歡樂不過得了。

整天狂笑的Noze樣，抓狂的樣子，是意外的萌點(炸)


--
 　　   　.|＼,──,               芙蘭無差別破壞拳！
  ◣   　  ＜/, =＝='rヽ　     ◢                                          
    ◣＜> (/ / \// /リ)  <＞ ◢                 ﾃｰﾚｯﾃｰ!              
      ◣＜>＼ (' ヮ'ﾉﾘ<＞◢                         ﾃｰﾚｯﾃｰ!        
         |  C 〈iYi〉つ  |                                                 
 　 　◢    <∩しし∩>     ◣                                    ψRaTaDune

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.28.127
※ 編輯: ratadune        來自: 123.195.28.127       (06/07 21:04)
推 RLin:我來給你製造壓力了
→ RLin:http://0rz.tw/KdFqj
→ RLin:六隻人名魔法少女
→ ratadune:おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
→ ratadune:收集都來不及orz  大感謝
→ ratadune:沒問題的!                         只要不再打一次原文
→ ratadune:紫紫ひでぇ　wwwww Rose是笨蛋 Lily陰險   你咧 wwww
→ ratadune:內容爆笑到可以打滾了.....www
推 iljapan61:老Ｒ，我今天看到歪歪跟創創在講話http://0rz.tw/68x1C
→ ratadune:大推