E作者RLin (NONE)
看板Alteil
標題[每日] AL12-現人邪神『エルガンディ』
時間Sun Jul 24 00:39:19 2011
https://picasaweb.google.com/lh/photo/02QeAqfgR0nkwTJ6RjKIrA?feat=directlink
http://0rz.tw/zPQTd
げんじんじゃしん
現 人 邪 神 『エルガンディ』/Visitors-Elgandi
繪師：toi8
====================================================================
ぼく ころ
『僕 がゲームオーバーか……まぁ、殺 されないみたいだし、
つぎ せかい あたら たの
次 の世界 で新 しいゲームを楽 しむとするよ』
=====================================================================
とつじょ あらわ かみ ちから べつじげん
突 如 として現 れた神 の力 によって、別 次元 へと
と もと もど
飛ばされるエルガンディ。元 の世界に戻 ることもできず、
いせかい し かれ つぎ
異世界 では死ぬこともできない彼 は次 なる世界でどのような
わること はたら いかい しゅんかん い
悪 事 を働 くのであろうか？異界 に飛ばされる瞬 間 「僕が居なく
へいわ おとず
てもこの世界に平 和は訪 れないよ。むしろ、僕が神となった世界
しあわ だれ いま わか
の方が幸 せだったはずさ。まぁ、誰 も今 は解 らないんだろうけどね」
のこ ことば にじゅうねんご いったん し こと
と残 した言 葉は20 年 後にその一 端 を知る事 となる。
==========================================================================
「已經遊戲結束了啊……。嗯，看起來不會被殺掉的樣子啊，
那就在下個世界好好享受新的遊戲啦！」
===========================================================================
因為突然出現的神之力，
被丟到另一個次元的エルガンディ。
無法回到原來的世界，
在異世界無法死去的他，
在下個世界又會做出怎麼樣的壞事？
在進去異界的瞬間，
「這個世界就算我不在，和平也不會到訪的。
或許，我成為神的世界這邊還比較幸福呢。
嗯，現在誰也無法理解和接受呢。」
留下的話在20年後才知道一部分真意。
===========================================================================
還好這個沒太多漢字……。
卡在al2這邊滿偏的，
對付「等級較高」的對手。
魂卡當初在大火盛行的時代也用過。
AL沒看過，不以置評。
象徵意義大過於卡片意義……。
(各種方面的)
隨著這位仁兄的離開，
也代表陽月戰爭劃下休止符。
不過他話太多了吧？！
竟然還要在注釋另外追加！
時間推進
AL1==========>AL2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.160.113
推 yorunosora:嗯，看起來不想殺我的樣子<<<這句有點怪怪的 07/24 08:39
→ yorunosora:應該只是「看起來不會被殺的樣子」...? 07/24 08:39
→ yorunosora:我相信al1一票英雄都很想殺了他阿ww 07/24 08:39
→ yorunosora:回到原來的世界也沒有意義<<應該只是回不去吧@@ 07/24 08:41
推 kawo:是「看起來也沒有被殺掉」y 07/24 12:04
→ kawo:第二巨「那就到下一個世界享受新的遊戲吧！」 07/24 12:05
感謝兩位，
當時翻的時候感覺有點不對勁，
但沒想那麼多orz(睡覺時間到了……)
※ 編輯: RLin 來自: 118.168.165.177 (07/24 19:39)
推 kawo:樓上yorunosora先生說的那句才是正確的呦 RLin原本的有錯 07/24 21:01
我搞不清楚你的意思了……orz
這個嗎？
できず【出来ず】
証券で〕((be)) unquotable==>不能引用的, 無引用價值的
總覺得好像弄錯什麼了？
※ 編輯: RLin 來自: 114.42.64.168 (07/25 23:29)
→ ratadune:できず就是 做不到 できません ず是否定型 07/26 00:05
→ ratadune:できない できぬ できず 07/26 00:05
→ ratadune:ありえん 07/26 14:01
原來如此……= =||||||
我之前好像也犯了同樣的錯orz
※ 編輯: RLin 來自: 118.167.42.138 (07/26 23:45)