Re: [分享] 在youtube看到天海上的節目

[kaeda10 (yuki)]

大致翻議一下大家比較在意的部分...
我日文沒有說很強 請大家鞭小力一點冏

江角:有掛在心上的人嗎?
天海:完全沒有
天海:等等,你說的”掛在心上”是指?
江角:有點在意之類的?
天海:這樣的話,有
全體:哈哈哈哈
天海:雖然交往和感情好之間的分別我太不知道…但是也許我目前沒有那個需求吧
江角:請快結婚吧
天海:沒有這個預定耶
江角:但是你沒有那個心是不行的哦
天海:不知道哪個才是該有的順序…
天海:是想和這個人在一起才結婚的呢 還是想結婚了才想跟這個人在一起呢?

後面省略...

其實我能理解天海的想法耶 可能星座血型都一樣的關係??價值觀真的都很像XD

愛情跟友情的界線自己搞不太清楚這點我真的蠻認同的

有時候你只是單純喜歡跟這個人在一起 覺得他在身邊很舒服 聊天很愉快

但這不代表這就是愛情 就想跟這個人交往

習慣對方的存在,自然的維持著這樣的關係 只要雙方不尷尬 那有甚麼不好?

雖然天海表示隨著年齡增長周圍 周圍的人都會勸她結婚

但是他堅持自己想法的這點 我很欣賞!

我也覺得 幹嘛一定要結婚...快樂就好了

女人為什麼一定得結婚才是有個完整的人生? 活得像自己 不後悔就好了不是嗎?

另外天海提到了 他目前不打算生小孩

還有天海說自己的戀愛精神年齡不到20歲XD


總之我很喜歡這段談話

我也很支持天海的想法!!!女王大人活得快樂最重要囉!!

--
~天海祐希本命~

blog 天海祐希本命事務所
http://blog.yam.com/ayameo
堆垃圾用的相簿
http://www.wretch.cc/album/kaeda10

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.215.228
推 milkfish9:本來就不是該結婚 =皿= 算了那是日本~原諒主持人
推 tan0506:我想天海...應該替很多日本女人說出了內心的想法吧!
→ kaeda10:樓上被我發現了 科科 歡迎歡迎XD
推 tan0506:(驚)是指我嗎? 好害羞喔~ >///<  (來抱一下)
推 ENLI:哈哈！版大翻了,本來想說半夜如果有空的話,來亂翻一下！
→ ENLI:這下子省事了,不用亂翻了！
→ kaeda10:是E大不棄嫌~!如有不順,錯誤之處請指教!!(鞠躬)
推 janesue0528:感謝版大的翻譯阿阿阿阿!!!
推 hydete69:大推結婚不是唯一的幸福XDD
推 nocks:我有支持這樣的想法，特別是天海說的最後一句，頗有同感
→ nocks:是想和這個人在一起才結婚的呢 -->我比較喜歡前者的想法
推 nocks:請問有人知道這個節目的名稱嗎？！
推 cissi:超グータン世界進出スペシャル