看板 AmuroNamie 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《cos821 (I LOVE YOKOTA)》之銘言: : 今天看聯合報的新聞 : 上面寫安室在唱can you celebrate時 : "I can celebrate" 那句唱成 "I can seperate" : 還有跟樂團說她唱錯了 : 我兩場都有看 : 可是我看安室的嘴型都跟之前的唱法一樣啊 : 以前就有注意到 : 安室在唱"celebrate"是比較不標準 : 可是應該也不是像記者說的那樣唱成"I can seperate"吧... : 超疑惑的 通常以美式發音是 ㄙㄟ(ce) ㄌㄜ˙(le) 補 瑞 特(輕聲) brate 安室唱的時候把第二個音節(ㄌㄜ˙)變輕音又拉麥 XD 就會聽起來像seperate XD 我可以以站在第三排的角度+職業病確定她每個音節都有唱到 XD -- 共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い 共に感じ 共に選び 共に泣き 共に背負い 共に抱き 共に迷い 共に築き 共に願い ささやかな幸せが木漏れ日のように 柔らかに降り注ぐ そんな日々を描きながら  いつの日も どんなときも -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.147.153
tatit:嗯嗯 聽起來接近celerate 但是seperate也太...= = 04/14 21:30
※ 編輯: usarenee 來自: 59.115.147.153 (04/14 21:32)
gogoamiro:我也跟我朋友吵這個吵很久~~安室明明就是唱ce le bu lat 04/14 21:31
usarenee:請你朋友去看看DVD吧 日本人可是每個音節都要發音的 04/14 21:32
usarenee:他們子音後面一定要加個母音的音 所以外來語唸起來對英文 04/14 21:33
usarenee:來說都會很奇怪 XD 04/14 21:33
usarenee:taperecorder就會變ㄊㄟˇ布蕾釦打 04/14 21:34
amigo1319:(小聲說)我覺得最後音很像se bu le do 開頭就很標準啊 04/14 21:51
snowwhitebu:celebrate的那個b的部分 安室蠻多次都發比較重日本腔 04/14 22:09
namokid:第一天很HIGH沒聽清楚..但是第二天很明顯..Y 04/14 23:15
namokid:我聽了也愣一下..最後一句真的極像Seperate.. 04/14 23:16
binchan:怎麼可能唱錯 記者是白痴嗎 這首歌她唱幾千次了有可能唱錯 04/14 23:23
binchan:嗎 日本人發音本來就是這樣 不做功課亂講話 打屁股 04/14 23:24
purpleciel:真的....這首歌他每場幾乎都會唱到 04/14 23:40
koyoya:只是發音聽起來的誤差吧..記者何必在這作文章 04/15 13:55
loveskier:我也看到新聞了~真無聊~怎麼可能唱成seperate~無言... 04/16 17:20
sneak: 怎麼可能唱錯 記者是白 https://noxiv.com 11/16 21:19
sneak: 他們子音後面一定要加個 https://muxiv.com 01/10 02:05