Re: [情報]"BLACK DIAMOND"ＭＶ片段!!

[yufee (WannaPLAYforever)]

http://www.youtube.com/watch?v=YbdmbmYHy2o

DOUBLE & Namie Amuro "BLACK DIAMOND"
不一樣的版本節目Youtube有了
也有不一樣的片段喔!
大家快去看看!!!!!






裡面的字幕抄打下來了
但是因為畫質很差看不是很清楚




DOUBLE→安室的Message
「安室さんは１００年に一人出るか出ないかのスタ－ ... 一緒に曲を作りたい」
→想與安室,百年都不見得會出現的star,一起製作(歌曲)→有加上我自己的想法去譯的啦

                                                     *總覺得日文句中間有少字??

安室→DOUBLE的Message
「Doubleさんとなら、どんな曲でも、かっこ良くなると思った」
→我想如果是與Double的話，不管什麼樣的歌曲都會很酷(棒?帥氣?)吧!!

翻譯喔~~大家看看就好~~還請高手指點



這邊是之前的畫面歌詞~~

When you meet a guy
who's fly always call him black diamond
we're gonna fight for it
but I know who will win



※ 引述《na6313025 (驚慌的花枝煎)》之銘言：
: http://jp.youtube.com/watch?v=VWWetBrnGiw
: 看完超震撼的好嘛！
: 雞皮疙瘩都出來了
: 也太讚了吧！
: ＰＶ也拍拍的超好的！
: 而且很難看到安室與其他藝人同時入鏡欸！
: 重點是兩個人還一起跳舞！
: 讚啦！！

--

 女神：噓~天長地久的永遠 直到了那一天 遇見了你我才了解~(害羞貌)

                                       AMURO NAMIE - Can U Celebrate.
                                            PLAY MORE in Taipei 4/12

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.129.219
推 tatit:推推~
推 mabomabo:旁邊那好兇
推 na6313025:噢！ｘ的！！安室好正！！！！！！！！！！
※ 編輯: yufee           來自: 118.165.129.219      (05/04 02:12)
※ 編輯: yufee           來自: 118.165.129.219      (05/04 02:17)
推 mizuzu:一開始的安室眼神超電的(暈~~)www