作者hsiao28 (HSIAO)
看板AmuroNamie
標題[問題] 沙宣的廣告有中文配音!?
時間Wed Aug 6 13:44:14 2008
剛在跟我妹看伽利略的重播
中間的廣告當然又出現現在狂打的沙宣廣告
可是………那時候的廣告
竟然是中文配音!?!?!?!
廣告的一開頭是日文的
到中間就變中文的耶
fashion music VS
這幾句跟日本的廣告也是一樣的
只是覺得配了中文好像怪怪的
不過我剛又看到一次廣告
又變回全日文版了
另外配中文版的
就是平常幫艾迴廣告配音的那個人
我覺得他的聲音跟日文版的頗像的耶@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.3.89
推 snowwhitebu:那一版的前面有沙宣剪刀畫面 08/06 14:12
推 astropig:對呀!我也覺得聲音好像...感覺是同一個人 08/06 14:16
推 hyde0924:日文版的是30秒 中文版只有15秒 晚上來分享cm好了 08/06 15:37
推 snowwhitebu:日文版在台灣也有15秒的 有段期間還加5秒的屈臣氏廣告 08/06 16:20