推 fionyu:謝謝原PO的翻譯！！ 08/26 22:18
推 zuki78:會館公演是什麼意思呀? 08/26 22:19
→ Jennifer48:地方會館-都是只能容納三千人以內的小場地 08/26 22:21
→ terissa:Play Tour 就是小規模的 Hall Tour 08/26 22:22
推 kath09:謝謝原po的翻譯 orz 08/26 22:23
推 odie1111:謝謝Jennifer的翻譯，辛苦了！ 08/26 22:27
推 blesshammer:也就是說如果是台灣tour就會跑去新莊體育館嗎? 08/26 22:27
推 na6313025:萬萬不可阿...會搶不到票 08/26 22:28
→ Jennifer48:我覺得台灣應該還是會維持巨蛋~畢竟不像日本開這麼多場 08/26 22:29
→ Jennifer48:何況之前play在台灣時也還是巨蛋場~~ 08/26 22:30
推 na6313025:但有些效果真的是再會館無法展現的~我還是愛ARENA的 08/26 22:30
推 mitchell74:這次演唱會把我胃口養大了 希望下次也是arena等級的 08/26 22:32
→ Roykan:倒是希望下一場可以辦巨蛋等級的，安室很久沒巡迴巨蛋了。 08/26 23:19
→ Roykan:如果是hall tour的話，來台灣可不可以去台大體育館辦？ 08/26 23:19
推 wanlu:謝謝翻譯<(_ _)> J大這幾天辛苦了! 08/26 23:20
推 BADSUPER:辛苦了~~~~^^ 08/26 23:20
推 bokumino:謝謝你的翻譯~^^~我也希望去台大體育館辦,坐車比新莊方便 08/26 23:28
→ bokumino:而且也離她住的飯店近。安室下次又要跑小場地,不會又是60 08/26 23:28
→ bokumino:多場的演唱會吧,那樣很辛苦耶>.<何必這樣操自己呢~雖然小 08/26 23:29
→ bokumino:地方就算位子很後面也是可以清楚的看到安室~ 08/26 23:29
推 a198877927:謝謝翻譯<(_ _)> 真是太感謝J大的翻譯囉!! 08/26 23:33
推 davidtsai823:謝謝翻譯!!~~ 08/26 23:43
推 na6313025:這次雖然是大場地 還是辦了64場呀! 08/26 23:47
推 emptily:感謝翻譯！我想大概只有安室會去想繼續做hall tour~感動！ 08/26 23:55
推 loveIFC:女神講的話 好友意義 08/27 00:04
推 AKawashima:感謝 <(_ _)> 08/27 00:18
推 usarenee:但是台大體育館場地有夠爛的... 08/27 00:48
推 idxxxx:感謝翻譯<(_ _)> 08/27 01:39
推 newfashion:我愛會館tour 希望維持簡單的舞台跟跳舞唱歌就好~ 08/27 02:06
→ newfashion:05 06的就很棒 跳舞第一 簡約至上 NAMIE加油! 08/27 02:07
推 shinchiyou:體育館最爛的是上面那個螢幕吧 ._. 08/27 07:44
推 ilhk:04年新莊體育館的優點是無論在哪裡都很清楚,不過以目前台灣歌 08/27 09:10
→ ilhk:迷的數量來看,安室可能要連開個3.4場XDDD 08/27 09:11
推 sulog:感謝翻譯!!!! 08/27 19:47
推 aping3000:新莊的銀幕也好不到那去~~四個面四個顏色XD 08/27 22:04
推 yenli168:感謝翻譯!!辛苦了!!<(_ _)> 08/28 13:46
推 koyoya:感謝翻譯~~真是辛苦了~~也讓我們完全了解女神的心聲^^ 08/28 23:50
推 Fernandez:Thank You! 08/30 16:24