[分享] Namie的夏威夷遊記-3

[Sunni (沒有)]

<以下翻譯自安室去年BF巡演時的手機BLOG，請勿任意轉載>

2009.05.23

啊啊~><不是歐哇島~是歐胡島(2)
(這個小姐過了好久終於發現自己一直講錯XD)

在歐胡島的第二天，也是非常悠閒的一天。

大家一邊吃午餐一邊隨意討論今天要怎麼過。

嗯~好像要在前一天計畫好比較好吼~

不過!我們的旅行一向都是沒計畫，到了某個地方才開始想要去哪~

(在夏威夷島的時候，一天內去看了星星跟熔岩真的是超累的.....><
大家如果要去的話，推薦分兩天去比較好唷~)

於是!!這天決定借地陪朋友的快艇出海去看看~

我那時候到底在想甚麼啊?居然坐在第一個!
因為我這個決定導致了後續的一連串悲劇........

因為快艇速度超快的，不斷上下搖動，
海浪不斷飛濺而上，あたいちゃん為了不要掉到海裡，
就算頭髮變得超亂，眼睛也完全睜不開，還是死命的抓住船舷。

然後あたいちゃん開始思考...

為什麼要選前面的位子呢?是誰故意把船開那麼快的?要是落海了怎麼辦....



然後終於到了可以游泳的地方。

大家自由自在的開始游泳了!

而我呢....

因為剛剛耗太多體力了，只好在船上看~~~大~~~家~~~游~~~泳~~~而~~~已~~~~



唉~隨便啦!




在海邊玩完回家後，我就去了游泳池。
朋友有帶衝浪板來，於是就開始練習如何站在衝浪板上。
朋友很容易的就站起來了。


然後另外一個朋友也試著站看看~差一點就失敗了!
我哈哈大笑...
咦...有不好的預感.....

友:安室也試試看吧

我:哈哈哈~就知道會叫我試

於是就學習了一下怎麼樣才能站上衝浪板。

站上衝浪板真的很難耶><不管試了幾次都還是掉進水裡。

感覺平常都沒在運動的肌肉都動到了~而體力也全部都消耗光了!

然後肚子餓了，大家就一起到外面吃飯。

我們是去夏威夷的旅遊書也有介紹的中華餐廳吃飯唷!
好好吃唷~~

結果今天晚上也是爆睡~
真的是很快樂的一天。


[下回預告]

夏威夷的旅行終於來到尾聲，
大家有沒有注意到あたいちゃん一群人都還沒去shopping耶!
還有!!不論如何就是要體驗一次的"那個"!!!超棒的~

下一回是:「安室奈美惠的初體驗」還有「瘋狂購物記」
送上兩章精彩的內容唷～YA！

下週還要繼續看BLOG唷～



剪刀




石頭




布




（？）← 安室出了什麼拳？


解答:安室出了剪刀!!恭喜下列出石頭的幸運兒~你們猜贏了安室:P


大家可以跟安室猜個拳～推文猜贏安室的前五名一人P幣五百（含稅）
猜到明天晚上九點二十分為止。


前五名是這五位幸運兒:date,allyp7985,jast,shinyu1025,lilicoco520


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.148.27.129
推 date:推推  我出石頭！ XD
   第一推就猜贏，真厲害!!
推 idxxxx:剪刀 對了 會刊是不是有去夏威夷的照片?記得有看過一張
→ idxxxx:安室穿救生衣的照片
推 yaliuqueen:我猜剪刀!
推 namieamuroma:我出剪刀 另外我記得安室不是不會游泳?
推 ryanwen:直覺想到是布..
→ Sunni:剛把會刊拿出來看了一下no.25＆27有刊安室去夏威夷的照片...
→ Sunni:遊記寫得是刊載25號上,27號則是巡演結束又再去一次的。
推 lisjjc:剪刀!!
推 astropig:拿米a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~妳怎麼降可愛呀！！！
推 allenjeffery:剪刀!!
推 singleB:剪刀!
推 allyp7985:石頭
   恭喜第二名!
推 shinny0920:剪刀...超可愛的安室^^
推 edwinchen:這個小女孩是誰啊XDDD   我猜剪刀
推 ayulove822:布!!!
推 jast:石頭~~
   恭喜第三名!!
推 smileray:布~~~~  推翻譯
推 puretd:布
推 loveIFC:剪刀~我記的女神不是不會游泳   謝謝翻譯 期待下一篇^^
→ waako:布                    剩下都滿5個了XD
推 shinyu1025:石頭還沒滿= =
推 mamoru:我要出布!!!:D
推 shinyu1025:忘記說XD  我要出石頭                    (顧算次數XD
   恭喜第四名!!
推 bokumino:我出剪刀好了^^Y 。謝謝翻譯^^a
推 speed120:我猜剪刀....安室好可愛喔~~~
推 pringing:剪刀～  多謝翻譯分享嚕～
推 lilicoco520:猜石頭XD
   恭喜搶到最後一個席次!
推 KYSL:我出布啦XD
推 lambobo:安室真的好可愛噢（笑），我出石頭！
推 atmos:剪刀!
推 pikachuchu:好可愛喔...謝謝翻譯~翻的很有情境!!
推 miyaviva:剪刀!!
推 namie810303:剪刀 XDD 這可愛的安室女神最常比的就是Ya  XDDD"
→ namie810303:所以我出石頭 XD
※ 編輯: Sunni           來自: 114.165.237.146      (01/26 21:57)
推 date:耶比，真不好意思耶安室，承讓了 >////<b
→ Sunni:P幣剛剛發放囉~沒收到請再跟我說一聲
推 allyp7985:感謝S大 真幸運猜中了~
→ date:收到了，謝謝！我把批幣拿來點安室的歌了 :D
推 jast:收到了  謝謝~~^^
推 aTUBE:這位小姐整個無俚頭啊XD
推 c914137:我覺得安室根本是天然呆阿XDDD
→ lilicoco520:收到了~謝謝S大XD