推 namieamuroma:都修正完了 感謝 03/09 10:16
※符號說明
紅←：刪去左方紅色文字
底線：加入
￣￣
黃字：訂正
HimAWArI
z-11-2-9-13-1
z-11-2-10-10-1
写真も電話も何もかも
まっ白に塗りつぶせたなら
ノックする人も変わるかな
誰とも 見ず知らずになるかな
____________________________________
STOP THE MUSIC
z-11-2-2-3-1
z-11-2-3-13-1
z-11--1-12-1-1
z-11-2-7-9-1
SO I DEEP INSIDE 戶惑うだけじゃ
出逢えない愛があるの
* あなたと夢見た 果てしない未來は FEEL ME
￣ 昨日よりも 確かなもの LOVE IS NOT THE GAME
** STOP THE MUSIC 輝く DANCIN' IN THE TWILIGHT 時を超えて
あなたと私の本当の愛 始まるの
STOP THE MUSIC ときめく胸の想い 強く抱いて
同じ明日今 HOLD 迷わず 信じてる
*repeat
**repeat
￣￣￣￣
____________________________________
PINK KEY
z-11-2-13-12-1
待ちかまえる運命 少し怖くって
でも頭から離れない All day(All day)なら準備OK？
困難乗り越えて その目で確かめて
さあ後は鍵穴にこのキーを差すだけ
(有兩次)
____________________________________
LEAVIN' for LAS VEGAS （目錄內的日文和羅馬拼音歌詞標題有誤 ）
（這首錯比較多，以下是依據歌詞本改正後的整首歌詞）
z-11-2-8-4-1
だって ストレスためちゃまずいでしょ うんと贅沢必要だったの
それで ケータイ 解約.．．．．なんて嫌
あいつの声さえ 聞けないじゃない
でも とにかく仕事にでかけた シャツのボケットに keyだけ突っ込んで
今日も朝からBossの怒鳴る声 何か今 ひとつ頭で弾けた
Vegasへ行こう 勝負に出よう Luckyな事に財布は空っぽ
失くして悔しいものなんて無い So I'm leavin for Las Vegas それしかない
そっと Lottoにも願いかけたけど 一桁違いの $50,000,000
もっと Richなバカンス夢見て 近場のBeachで 胸まで焼いた
ちょっと 難解すぎる契約書 Sign 一つで Bossのいいなりだなんて
やっと手にしったPayにも すぐにTax 何かまた ひとつ体が叫んだ
Vegasへ行こう ひと山当てよう Happyな事に空しか見えない
ここから落ちてく場所なんて無い
So I'm leavin for Las Vegas そう 行くしかない
Gotta get some money Gotta get some Cash
ここから 落ちてく場所なんて無い
So I'm leavin for Las Vegas そう 行くしかない
★ It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose?
Everybody come along and this Is what we'll do
Ain't got nothing In my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin for Las Vegas cause that's where It's at
★★repeat
___________________________________
GET MY SHININ' （專輯上是全部大寫字母）
z-11-2-1-4-1
瞳を橫切る 月の光
地球は回り続ける
.
.
.
SOMEDAY I GET MY SHININ`
SOMEDAY I MEET SOMEBODY
笑顏に 磨きかけて
SOMEDAY I GET MY SHININ`
SOMEDAY I MEET SOMEBODY
時を越えて行こうよ
___________________________________
わがままを許して
z-11-2-1-5-1
*
抱いて もっと← もっとせつない氣持ち
優しいそのぬくもりで溶かして
___________________________________
愛してマスカット
z-11-2-2-6-1
z-11-2-3-5-1
Car Radio のポリューム下げ
ふたり
同じ夢を見ていたいの
愛してマスカット 心をこめて
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（p.s.中譯歌詞把「愛的麝香葡萄」翻成「我愛你馬史卡」了）
___________________________________
PARADISE TRAIN
z-11-2-2-7-1
z-11-2-3-7-1
z-11-1-7-1 (簡體字問題多多，除非整篇轉換成繁體......言葉還變成言叶)
Go Paradise Train 真夏が降る青い惑星
Sweet Summertime Train 南の風が煽る One Way Train
￣￣￣￣￣￣￣
.
.
臨時列車から降りて来る
人波に君をまた探す
.
.
Go Paradise Train 幾千夏が来ても
Woo Summertime Train もうあの夏は来ない
.
.
Go Paradise Train 破片の青空で
Woo Summertime Rain 心が痛い
It's Only Lonely Love
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Go Paradise Train 幾千夏が来ても
たったひとつきりだよ夏は
It`s One Way Paradise Train
Go Paradise Train どうしてキスしたの
辛い Destiny 知っていたのに...
It`s One Way Heartbreak Train
___________________________________
Dancing Junk
z-11-2-2-8-1
z-11-2-3-3-1
片っぽのイアリング閃光で Fall in Love
不良っぽくて Yeah 行かれちゃうぜ
.
.
**
誘っておくだけ誘っおいて Do Ron Pa!
もしあいつが乘って来た←たなら冷たく
"Baby,Who Are You!"
.
.
.
***
乘せてるつもりで乘せられたりして Do Ron Pa!
もしあいつが仕掛けて来たならツレなく
"Baby,Who Are You!"
___________________________________
Super Luck!
z-11-2-2-9-1
言葉にはできない氣持ち
受け止めて瞳で
あふれ出す心をきつく抱きしめて
___________________________________
麻煩板主，謝謝 :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.213.98