[情報]「着うた®」(鈴聲下載)月排行(Fight Together)

[franfanny (!!!)]

http://recochoku.jp/recochoku_ranking/monthly_index.html

レコチョク「着うた®」ランキング (原鈴下載)(片段非全曲)
集計期間： 2011/06/01～2011/06/30(月排行)


1.マル・マル・モリ・モリ! 薫と友樹､たまにムック｡ （前回：1）
2.また明日... JUJU  （前回：2）
3.GO GO サマー! KARA （初登場）
4.Fight Together 安室奈美恵 （初登場）
5.MR.TAXI 少女時代 （前回：6）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.155.214
※ 編輯: franfanny       來自: 218.175.155.214      (07/21 20:16)
推 DUkevin:新單曲看到台壓消息了...可是可以不要翻譯嗎...(歌名)
→ DUkevin:安室加油啊~~~!
推 teabagsmily:會不會翻成赤裸裸/團戰/狂風暴雨
推 lambobo:卸下防備/好像沒翻(?)/風雨
推 youngandayu:avex電子報是寫：卸下防備/Fight Together/風雨
推 appres:貌似較簡單的英文 avex都不翻譯... 怕破壞感覺嗎?..XDD
推 edwinchen:NAKED也很簡單啊，還是翻了，而且翻成這樣 囧
推 Alphaforgood:因為無論封面PV還是歌詞實在沒理由翻成跟裸有關的..