[新聞] 蘋果:李健光甩陳冠希口譯陰霾 42歲拼選華視主播

[KevinAction ( )]

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32582728/IssueID/20100613
 2010年06月13日蘋果日報


http://tw.img.nextmedia.com/images/twapple/640pix/20100613/EN06/EN06_010.jpg
李健光昨參加華視英語主播海選。

【張哲鳴╱台北報導】華視舉辦英語主播海選，共102人報名，僅錄取1名。昨第
一階段初選，赫然出現名主播李健光，他正是2年前為陳冠希記者會同步口譯時
情緒過於激動，被網友笑稱「太入戲」的話題人物。

2008年他受TVBS之邀，為陳冠希道歉記者會作現場同步口譯，當時網友說他「激
動澎湃像牧師」、「感覺他邊播報邊掉淚」，尤其他1句「保護無辜的受！害！
者！」讓人覺得搞笑，昨他再解釋：「當時我戴大耳機，只聽到陳冠希聲音，完
全聽不到自己的，事後聽也覺得有點激動。」

今年42歲的他從幼稚園到高中就讀台北美國學校，大學及碩士也在國外念，他說
：「最重要的訓練是1994年我報考中視英語新聞錄取，接受3個月英語正音及專
業新聞用語課程，開始英語主播生涯；現在想再出來，因為英語新聞是我最大興
趣。」

有機會進前10名

目前他是宏觀衛視主播，昨與包括ICRT的DJ、空姐、國會助理等素人一起競爭，
據悉，他的專業表現數一數二，極有機會入選前10名，再進入決選。

目前新聞圈僅有民視新聞台有英語新聞，於周日至周五晚間11點45分至12點時段
，由主播張嘉欣、閔傑輝和李顗恩主播。華視則預計7月推出英語新聞，與民視
競爭。


http://tw.img.nextmedia.com/images/twapple/640pix/20100613/EN06/EN06_011.jpg
2年前陳冠希開記者會，李健光幫TVBS同步口譯。翻攝 TVBS新聞台

http://tw.img.nextmedia.com/images/twapple/640pix/20100613/EN06/EN06_012.jpg
評審正看著螢幕上的他（箭頭處），據悉他的專業度成績名列前茅。

入戲口譯遊走各台

李健光
年齡：42歲（1968╱04╱25）
學歷：澳洲Deakin大學企管碩士
經歷：中視英語新聞主播、東森財經台英語新聞主播、東森新聞主播、CNN台灣
      地區合作記者等
現職：宏觀衛視約聘主播
婚姻：結婚8年，兒子5 歲、女兒6個月大
聞名事跡：
2004年他專訪尼可拉斯凱吉，因提問婚前緋聞等隱私問題，不到5分鐘便被請走
2008年陳冠希淫照事件首度開記者會，TVBS新聞請他同步英譯中，但他情緒激動
，網友指他「太入戲」
資料來源：《蘋果》資料室

--
http://KevinAction.pixnet.net/blog
http://kknews.funp.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.95.13
推 book8685:應該就是他了 但華視科科
推 IcJack:華視應該不會吧...他的招募簡介就有說 夠"正"才來
→ IcJack:不知道是不是一語雙關 ?
推 ToRoabaw:去年來有來我們學校教口譯...可能還有太多事情要忙...
→ ToRoabaw:才到學期的一半就沒教了...之前也請假很多次
推 wetteland:他以前在中央社時，不專業表現又糟，還不小心被我嗆到。