Re: 耶穌的兄弟

[andrusha (andrusha)]

※ 引述《Geigemachen ()》之銘言：
: ※ 引述《integralhsu (integralhsu)》之銘言：
:                   ^^^                  ^^^^
:         這是義大利文念法  　　　這才是對的，學者考證的古典拉丁文念法，
:         中世紀以後才是這樣的
: 本來就是亂七八糟，跟拉丁文，德文相對照，超級不準..
以何為「準」?

: : 我在美國唸書，班上有個西班牙同學名字就叫Jesus。用西班牙的唸法
: : 叫 嘿穌斯 唸快點就有點像耶穌
: 希臘文與希伯來文都是j-開頭，拉丁文也是j-的子音..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.42.187
推 duomaxlee:跟當時代發音最近的為準??
推 eupti:修過德文究知道為什麼會覺得英文的發音規則
→ eupti:不準
推 andrusha:如果你的意思是較之德文 英文的規則其實
→ andrusha:無規則 我就明白
推 hus:意思應該是一樓說的那樣吧