Re: [問題] 北歐神話書籍

[Latona (絞纈)]

  不一定能針對你的需求提供資料，不過我大體將一些北歐史詩相關的東西都提供給你。

  我想，依照你的問題，你最有興趣的應該是冰島與斯堪地那維亞的神話。

  那麼，第一個要推薦的就是，寫在數百張小牛皮上，用丹麥文、挪威文以及一部分

  拉丁文手抄而成的北歐史詩《埃達》(Edda)，這些史詩都是傳唱於民間的，大部分

  流傳於8至12世紀，也就是北歐海盜橫行，居民過著艱辛的漁獵生活的時代。《埃達

  》受到後世的吟游詩人、浪漫派詩人以及浪漫派音樂的高度重視，也因此，13世紀流

  傳於歐洲的《尼伯龍根之歌》、英國浪漫派詩人──托馬斯‧格雷(Thomas Gray)

  、阿根廷作家波赫士(Borges)的著作都深受其影響。你最想知道的Ragnarok，就出現

  在《埃達》的第一首歌，Voluspa，也就是女巫或女祭司的預言。這篇預言將創世、

  征戰，與末日(諸神的黃昏，拉格納洛克)的情形都大致敘述一遍，之後的細節又分散

  在之後束首歌之中。《埃達》已經翻譯成許多國家的語言，譯林出版社亦出版由石琴

  娥原文翻譯的版本，相當難得，可以翻翻。對於北歐怪獸或是傳說生物有興趣，亦可

  翻閱Borges所寫的《想像的動物》(The book of imaginary beings)。

      接下來是北歐11-13世紀之後傳唱的《薩加》(Saga)，這一部分可能與你需求較

  遠，這部巨大的敘事史以爭戰的英雄傳奇為主，而神話的部分則較少。

      然後是中世紀英格蘭史詩《貝奧武甫》，這一部作品年代與《埃達》相去不遠，

  且創作的背景與丹麥和斯堪地半島息息相關，有學者認為其與《埃達》有密切的關聯

  。這史詩就很容易取得，英國文學史中就有收錄這一史詩。

      然後是受到《埃達》影響的芬蘭史詩《卡來瓦拉》(Kalevala)，其詩韻與內容都

  有受到一些影響，但是其創世與世界觀與大氣、水、乳汁等柔軟的形象較有關，和《

  埃達》普遍存於詩中的悲劇、壯闊和昏暗氛圍相當不同。

      以上這些資料，希望對你有幫助。




※ 引述《kkkk123123 (某人)》之銘言：
: 我最近想研究北歐神話
: 我找了尼貝龍根之歌,還有華格納的尼貝龍根指環,
: 可是沒有看到比較「入骨」的東西
: 創世 征戰 末日(這是北歐的特點)
: 尤其是Ragnarok的原始文獻以及創世的部份
: Orz
: 該找哪些書

--


    若能決定生命的寬度，我願是那溶雪涓滴；若能決定生命的重量，我願是那塵埃
飛佚。如此，便能在無盡的漂泊中早日乾涸。偏偏我不能決定什麼，徒然看自己髮膚
生根，而精神氾濫了。
                                          http://schneefall.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.1.108
推 kkkk123123:謝謝,不過新舊Edda實在相當難找,
→ kkkk123123:全台灣所有的公眾圖書館也只剩下四本
→ kkkk123123:Kalevala我原本以為是獨立的神話故事
→ kkkk123123:現在看來也必須找找了XD
推 Latona:Kalevala幾乎是獨立的，順位可以排後面些
→ Latona:收集北歐的東西，要不擇手段使用金錢與時間
→ Latona:其實在北歐幾國，他們的史詩都賣得像我們的
→ Latona:三國演義一樣，光我看到Kalevala大概就有
→ Latona:14種以上的公訂版本
→ Latona:可惜在台灣，要訂他們的東西有點困難
→ Latona:我都是趁國際書展買的
→ kkkk123123:哈哈,大推要不擇手段使用金錢與時間
→ kkkk123123:記得我也是幾年前在書展看到,
→ kkkk123123:那時對這些東西沒興趣
→ kkkk123123:後來要再找一本...難阿!!