推 supermars:他說有下一頁...阿有人跟我一樣找不到嗎XD 03/18 14:29
推 realblackwin:厚度僅7.8公分XDDD 03/18 15:20
推 roder:7.8公分是字典嗎?? 03/18 15:21
※ [本文轉錄自 MobileComm 看板 #1HHgy_jl ]
作者: ryojr (stardust) 看板: MobileComm
標題: [情報] GALAXY S4 紐約發表會現場實機體驗介紹
時間: Mon Mar 18 14:07:56 2013
圖文好讀版: http://goo.gl/koQ1q
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
非常幸運能有機會參加此次美國紐約的「Samsung Unpacked 2013」發表會，同時也能在
第一時間親身操作、使用到「GALAXY S4」，肯定是要為大家介紹一下，這支手機給人的
第一印象是什麼？又有哪些產品特色呢？接下來逐一為大家分享一下個人的小小心得！
*備註：文中所提之產品功能中文名稱為暫譯，實際名稱以台灣三星正式上市時所公布之
資訊為準。
產品外觀介紹
人類是視覺的動物，也因此無論是人、是物，第一印象都將決定日後的觀感。在初次看到
「GALAXY S4」的手機外觀時，直覺會讓人覺得，相較於S3，「GALAXY S4」在外觀設計的
風格，似乎並未有什麼巨大的改變，同樣是採用師法自然的圓潤造型，但在表面材質的呈
現上，採用大量「點狀」紋飾的設計，能透過不同光線的反射，呈現出不同的樣貌，至於
會有什麼變化，可就得看各人的觀察囉！
在產品的輕薄度而言，三星絕對是市場中的佼佼者，此次「GALAXY S4」也再一次將重量
減到130克、厚度僅7.8公分的水準，無論是手握使用或是隨身攜帶，都完全不會感到負擔
。
圖：迷霧黑版本的S4背面，與S3採用相同觸手圓潤的設計，但背蓋上有大量點狀紋路舖陳
，營造出不同於S3的質感。
圖：從側面來看S4，不難發現它驚人的薄度。
圖：S4的相機鏡頭相當大，閃光燈移位至鏡頭下方。
產品的四大定位
作為人們的「生活伙伴」，究竟「GALAXY S4」能滿足使用者哪些需求？根據發表會的說
明，「GALAXY S4」能夠成為使用者的「娛樂伙伴」、維繫「人際關係的伙伴」、記錄生
活每一刻的「生活任務」伙伴、同時也是能提醒你維持身體健康的「健康照顧伙伴」。
下面也針對這四大定位的不同，為大家整理一下「GALAXY S4」的產品功能與特色！
圖： S4的機身尺碼與S3相同，但螢幕更大，因此可以發現到機身正面左右邊框較細、上
下面積也較窄小。
娛樂伙伴
．Dual Camera（雙重相機）：可以同時開啟前後鏡頭的雙重相機功能，發揮後鏡頭高達
1300萬畫素、前鏡頭200萬畫素的優勢，並讓拍攝者與被拍攝的景物合為一張照片，前後
鏡頭的大小、位置都可以改變，也能相互切換。
．Sound & Shot（錄音拍照）：拍照前可以先預錄5秒鐘的環境聲音，讓照片本身能帶有
這些聲音，使得觀賞者能夠有更豐富的媒體體驗。
．Drama Shot（動態相機）：拍連續動作時，手機會連續拍10秒，總計100張照片（一秒
鐘10張），把不同動作合成一張照片，變成一張連續動作的照片。據PM的說明，目前市面
上的手機，連拍速度大概都在每秒5張左右，也証明了S4的效能卓越，能夠在短時間內快
速處理大量的影像。
．Group Play（群組同樂）：可以讓一群人同時玩音樂、相片、文件或遊戲，音樂可同時
將音樂分享到其他手機同 時播放，並能分解成實際的聲道，形成真實的環繞音效。一般
音樂可分享8台device，5.1聲道音樂可支援6個device，但限三星手機。另外，可透 過
Group play進行最多8人的多人連線遊戲。感覺上這個功能是由三星現有的Allshare Play
與Group Cast發展而來，透過Wi-fi Direct快速、穩定的連線傳輸機制，足以取代其他
Device to Device的連線傳輸方式！
．Story Album（故事相本）：此功能應該是由三星現有的「智慧標籤」延伸發展而來，
透過拍照時所記錄的智慧 標籤（拍照時會自動記錄GPS tag、時間、天氣等），此功能可
以自動分析、並將照片彙整成類似雜誌風格的相簿（總共有六種風格），同時還能夾帶景
點、地圖等資訊，並能讓使用人寫下註 記，作為日後欣賞照片時的參考。
．Samsung Hub：「一站式的娛樂媒體服務」，整合了音樂、影片、書籍、遊戲與學習等
不同內容的商店，能讓使用者透過「雜誌風」的頁面來瀏覽選購。此功能並非全世界都有
，是否實裝將依各國版本而定。
圖：雙鏡頭拍照的效果，實際體驗後才知道巧妙之處！
圖：多達11種不同的特殊拍照模式，相信一定可以滿足喜愛拍攝的使用者！
圖：讓相簿功能更具風格的「故事相本」，讓我們更能完整保留回憶！
人際關係的伙伴
．S Translator：便利的即時翻譯應用，可透過鍵盤或語音辨識輸入一段完成的句子，一
次進行不同語統的翻譯轉換（共支援八種語言），其中「中、日、韓」三國語言可直接轉
換，其他語系則是透過英文中介轉譯，使用時需連接網路。
．ChatOn：全新版本的Chat On即時通訊軟體，除了原有的功能之外，這一次更新增了「
Dual Video」的多方視訊系統，可以進行三方視訊對話！
圖：S Translator功能，對於愛出國旅行的人來說，是相當實用的工具！
生活任務伙伴
．Smart Pause（智慧暫停）：此功能由S3的「智慧待機（Smart Stay）」進化而來，透
過使用者眼睛的辨識，可以在播放影片時，由手機判斷使用者是否注視畫面，若使用者並
未注視螢幕，則影片會自動暫停，待使用者重新將目光放在畫面上，影片會自動開始播放
。
．Smart Scroll（智慧翻頁）：此功能同樣也是「智慧待機（Smart Stay）」的進化版，
透過眼球與臉部辨識，搭配使用者傾斜手機的動態感測，可以自動進行頁面的上下捲動，
在單手操作時，無需另外空出大姆指來操作，使用上更為簡單。
．S Voice Drive（S Voice駕駛模式）：優化的駕駛模式，原有的語音辨識功能，透過進
階的「背景噪音干擾」降低功能變得更為靈敏，同時還能整合「體感手勢（Air Gesture
）」來操作手機，確保行車安全！此外，在「GALAXY S4」上市後，S Voice也將正式支援
中文語音辨識功能。
．Air View（懸空預覽）：與Note II的功能相同，透過手指在螢幕上方2公分左右的感應
，可以預覽相簿內照片、影片時間軸畫面預覽…等功能，也能應用在e-Mail與相本上頭。
此外，手指放在網頁特定位置時，也可以啟動放大鏡的功能！
．Air Gesture（體感手勢）：在相簿、音樂播放器等軟體中，透過「Air Gesture」，讓
手在螢幕上方左右揮動可以控制上一頁、下一頁；另外在e-Mail與網頁瀏覽器中，也能透
過，「Air Jump」來進行頁面的上下捲動。在接電話時也能使用體感操作，只要在螢幕上
揮動兩下即可接電話。為避免誤觸功能，此功能的感應範圍在手機上方2cm左 右。
．Samsung WatchOn：可將手機變成電視、機上盒的搖控器，透過內建的紅外線裝置來應
用，同時也支援電子節目表，讓S4可以同時幫助你完成工作，又能讓你一手掌握客廳的娛
樂！
．HomeSync：透過選購的「家庭娛樂個人雲端裝置：HomeSync」的連結，S4可以輕易地將
照片、音樂、影片或其他檔案分享到家中的電視上頭，而且操作更簡單，無需額外複雜的
設定與操作。
．Photo reader：可透過手機鏡頭掃描條碼、甚至透過鏡頭拍攝後，直接以光學辨識功能
來翻譯單字。
．S Travel：與世界最大旅遊資訊社群Travel Advisor合作，提供專屬旅行內容資訊，並
能整合故事相本的功能，在相簿中會自動加入地圖資訊與景點特色介紹，以方便你回憶旅
程。
圖：可以直接利用手機鏡頭進行文字翻譯的Photo Reader功能！
健康照顧伙伴
．S Health：能監控身體狀況，照顧健康的應用功能，可以記錄使用者運動消耗的卡路里
、飲食攝取的卡路里，同時也可以設定自己運動的型態，來記錄運動的成效，並以圖表顯
示，進行長期追踀。此外，透過S4內建的溫度與溼度感測器，S Health也能夠顯示目前環
境的人體舒適指標。之後S4也會推出S Health專屬的血壓計、血糖儀等配件，增加應用範
圍。
．Adapt Display：可以自動對螢幕呈現最佳化的功能，讓你能夠依照個人使用的需求，
找出最符合你喜好的螢幕顯示模式。內建有7種自動環境模式，同時也有4種手動環境設定
，無論你是看影片、玩遊戲、看電子書或電郵…都能透過最佳化調整為符合需求的呈現樣
貌。
．Adapt Sound：能最佳化音樂聆聽體驗的功能，依據音樂來源的特性不同，S4可以自動
調節音量到最平衡的狀態，同時也能依照個人喜好來調整音色的細微設定。
圖：S Health的主頁，可以一覽目前使用者的身體狀況。
其他特色功能
．Google Earth：Google地球（Google Earth）的應用原本只在原生的Google裝置上才有
，現在在S4上頭也能使用了。
．進化的相機功能：一改先前GALAXY S系列的相機UI，改以接近GALAXY Camera的設計，
轉盤式的功能設定更為容易上手，同時也因為S4的效能強大，可以做到相機特效濾鏡的即
時預覽，在取景同時就能預先看到拍攝後的成品效果。此外，相機中的濾鏡採用可下載擴
充的模組化設計，未來使用者也能在Google Play中下載到新的特效濾鏡。
．大電池容量：S4的機身與S3大小相同，但電池容量卻更為提升，高達2600mAh可讓續航
力更為提升，同時採用可以更換的方式，讓使用者不需要為了電池的耗電量而提心吊膽。
．4+4核心的「Hybrid」概念處理器：除了LTE版本的S4（GT-i9505）採用的是Qualcomm
Snapdragon 600 APQ8064T的四核心 1.9GHz Krait架構處理器之外，國際版本的S4（
GT-i9500）採用的是三星自家的Exynos 5 Octa 8核心處理器。
此處理器雖內建有八個核心，但實際架構為「4+4」，包括了一組1.6GHz Cortex-A15的
高效能四核處理器，以及另一組1.2 GHz Cortex-A7 1.2GHz的低耗電四核處理器，
這樣的設計就如同「油電混合車」的概念一般，在手機的一般操作、以及低硬體需求運
算時，S4可以切換至低耗電的四核處理器進行任務，至於如果需要高效能的運算時，
則可切換至高效能四核處理器來完成。當然，若需要最佳效能運算時，也可以同時驅動
兩組四核心運作，來達成需求。
小結：
回顧GALAXY S系列的發展史，從GALAXY S（i9000）打出高硬體規格、高CP值策略，到
GALAXY SII（i9100）的極致效能、睥睨群雄，都讓市場肯定三星旗艦手機肯端出牛肉給
消費者的高度評價；不過自GALAXY SIII（i9300）上市之後，三星一改過去僅強調硬體效
能的策略，而是採用「軟體應用」並進的策略，針對手機UI優化、並整合多種友善使用者
能完整享受到手機便利的功能設計，讓旗艦級手機不再只是「進階使用者」、「重度使用
者」專屬，讓一般使用者、甚至是入門使用者，也能享受到旗艦級手機的高效能、高便利
性，而無需為了複雜的功能擔憂。
現在，GALAXY S4（i9500）也依循了S3的策略，進一步發展出更多樣化的操作概念，雖說
採用的技術並非有多高深，但在高度整合性、考量易用度的策略之下，將不同的應用功能
分門別類，將S4定義為「生活伙伴」，讓使用者透過S4，能享受到「娛樂」、「社交」、
「便利工具」與「健康照料」這四個不同類型的便利功能。
雖然目前網路上對於GALAXY S4的評價不一，但畢竟大家還未接觸過實機，相信若是實際
接觸過實機之後，應該會有不少人對於S4的印象有所扭轉。雖然目前GALAXY S4還未正式
公開在台上市計劃，不過預估時間應該不會太晚，大概在4月初左右就會有預購活動，並
在4月下旬正式上市，讓2013年的Android智慧型手機機皇大戰提前在上半年開打，究竟鹿
死誰手呢？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
圖文好讀版: http://goo.gl/koQ1q
若真是美金579是可以考慮了 價格戰開打?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.25.16
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ryojr (61.30.25.16), 時間: 03/18/2013 14:08:22