[請益] 日中辭典/字典推薦？

[freedy0 (F)]

希望是可以「不用切換視窗」的「離線日中辭典」！
可以接受付費！但是希望有試用版，喜歡再付費這樣。

目前使用「滬江小D」，很棒，多國語言查詢，
還有收藏跟背單字功能，個人非常喜歡，
但是它不能邊看字邊打是一個大缺點…＠＠

希望能有個懸浮視窗之類的東西，我想查詞時，
點一下，就能輸入、查詢。


ColorDict似乎沒有懸浮視窗。
有道辭典似乎也沒有，只有跟小D一樣的狀態列而已。


有發現「深藍辭典（BlueDict）」有～
https://play.google.com/store/apps/details?id=cn.ssdl.bluedict
可是實在不知道去哪找字典檔…

開發人員網站
http://pdawiki.haotui.com/
根本開不了…是我的問題嗎？

APP裡面要人去百度雲下載字典檔，
但是那分享根本已經過期無法下載…


有人可以提供「日中辭典」的檔案嗎？
中文是簡體或繁體都沒差。
但希望可以不要是小學館那種還幫漢字標拼音的…
不需要那些東西，而且又很難閱讀。

以及，小學館那個字典的解說我覺得有點差勁＠＠
例如我查「たまえ」，它居然只給我例句及翻譯，
若是小D，則有說那是客氣的命令、為成年男子用語…
我希望是像小D這種字典。


或是有沒有其他推薦的APP呢？

希望別那麼難找字典檔啊…
而且要匯入啥的其實也挺麻煩的……

另外希望可以把字典檔存在外接的SD卡中…
不然手機容量太小了要是還要發音檔，一下就爆了QQ

先謝謝各位。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.211.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1395903622.A.69C.html
推 zenka9001:color dict還不錯
→ taotzu:EBWin 再外加大辭林或三省堂
→ hitsukix:我是用droidwing(要另找字典檔) 也來試試你說的滬江小D
推 decorum:GoldenDict支援不少格式的詞庫 広辞苑 蠻詳細的
推 shoukashiwa:新明解還不錯
→ shoukashiwa:阿不過是付費軟體 沒看清楚你的需求